Информация о фильме

Название фильма: Бэтмен
Оригинальное название: Batman
Страна / Год: США, Великобритания, 1989
Режиссер: Тим Бёртон («Крупная рыба», «Сонная лощина», «Эдвард руки-ножницы»)
Сценаристы: Боб Кэйн («Тёмное правосудие», «Женщина-кошка»), Сэм Хэмм («Не зови волков», «Обезьянья кость») и Уоррен Скаарен («Битлджус», «Полицейский из Беверли-Хиллз 2», «Клин клином»)
Композитор: Дэнни Элфмен
Оператор: Роджер Прэтт
Продюсеры: Питер Губер, Барбара Калиш, Крис Кенни, Бенджамин Мельникер, Джон Питерс и Майкл Э. Услан
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал
Продолжительность: ~125 минут
Бюджет / Сборы: $35 000 000 / более $411 000 000
В главных ролях: Майкл Китон («Школа выживания выпускников», «В последний раз», «Сумасшедшие гонки»), Джек Николсон («Пролетая над гнездом кукушки», «Отступники», «Лучше не бывает»), Ким Бейсингер («Секреты Лос-Анджелеса», «Привычка жениться», «Свидание вслепую»), Роберт Вул («Телохранитель», «Доброе утро, Вьетнам», «Танец-вспышка»), Пэт Хингл («Миллионы Брюстера», «Больше, чем жизнь», «Ужасная история») и другие.





Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 VC-1 / 22338 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.78:1) / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / ~1694 kbps / 16-bit / (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №3 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №4 (Польский одноголосый закадровый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №5 (Чешский дубляж): Dolby Surround 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №6 (Турецкий дубляж): Dolby Surround 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №7 (Английский, аудиокомментарий режиссера Тима Бертона): Dolby Surround 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские для слабослышащих, русские, украинские, арабские, индонезийские, болгарские, китайские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, иврит, венгерские, исландские, латышские, литовские, польские, румынские, сербские, словенские, тайские, турецкие; чешский текст, венгерский текст, польский текст, турецкий текст
Меню: русскоязычное, pop-up
Размер: ~37.31 GB = BD50
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 18 августа 2009



Скриншоты








Сюжет




Трейлер







Изображение

Первая экранизация комиксов про Бэтмена вышла в 1989 году. Спустя двадцать лет лента была перенесена на Blu-ray диски. Изображение очень хорошо отреставрировано, но на экране время от времени появляются мелкие пленочные дефекты. Без зерна, конечно, тоже не обошлось. В основном, мелким "шумом" покрываются фоновые поверхности; изредка он пробирается и на первый план. Некоторые кадры замылены, но, в основном, четкость и детализация на хорошем уровне. Палитре красок немного не хватает современной свежести и яркости, но фильм все-равно выглядит изумительно. Цветопередача точная, черный цвет натуральный и глубокий. В целом, очень хорошая полноэкранная картинка (соотношение сторон - 1.78 к 1), местами радующая практически идеальными кадрами.





Звук

И оригинальная звуковая дорожка, и дубляжная представлены на диске в шестиканальных форматах. Правда на самом деле оба трека в большинстве случаев используют только фронтальную часть домашнего кинотеатра. Тыловые спикеры воспроизводят исключительно музыку и редкие пространственные шумы. Сабвуфер поддерживает панораму относительно агрессивно, но в некоторых сценах он не в состоянии соответствовать происходящему на экране. Оригинальный английский трек звучит мощнее русского, но это из-за того, что первый записан в lossless формате без компрессии Dolby TrueHD, а дубляж - в простом Dolby Digital. Диалог в обеих дорожках хорошо сбалансирован, но в паре сцен шепот заглушался внешними шумами. На диске есть русские субтитры.





Дополнительные материалы

- Комментарий Тима Бертона. В этом аудикомментарии режиссер фильма Тим Бертон подробно рассказывает о том, что его привлекло в проекте, говорит о своем вкладе в создание «Бэтмена», о том, как выбирал актеров и о многих других аспектах создания фильма. Весьма интересный аудикомментарий, впрочем у Бертона всегда так. Жаль нет локализации на русский язык.

- На съемочной площадке с Бобом Кэйном (~3 минуты). Создатель комиксов о Бэтмене Боб Кэйн в этой короткометражке делится своими мыслями о фильме Бертона.

- Легенды о темном рыцаре: История Бэтмена (~41 минута). Этот документальный фильм посвящен Бэтмену. В нем подробно рассказывается его история (сперва по комиксам, затем уже по фильму), анализируются поступки и характер персонажа.

- Тени летучей мыши: Киносага о темном рыцаре. Части 1-3 (~72 минуты). Разбитый на три части документальный фильм, охватывающий многие аспекты производства картины. В первой части, которая называется «Дорога в Готэм», говорится о пре-продакшене фильма, о проблеме переноса комиксов на экран. Далее в главе «Собирается гроза» рассказывается о создании сценария и о процессе подбора актеров. В последней третьей части («Возрождение легенды») говорится непосредственно о съемках.

- О другом. Серия короткометражек, посвященных каким-либо отдельным элементам фильма. В нее вошли: «Образ Готэма: дизайн производства» (~10 минут), «Замечательные игрушки: технические приспособления в фильме» (~6 минут), «Разработка костюма Бэтмен» (~7 минут), «Из Джека в Джокеры» (~11 минут), «Увертюра-ноктюрн: музыка фильма» (~7 минут).

- Бэтмен: Герои (~13 минут). Своего рода видеодосье на персонажей фильма: на Бэтмена, Вики Вейла, Александра Нокса, Комиссара Гордона и Харви Дента.

- Бэтмен: Злодеи (~9 минут). Те же видеопрофили, но уже на отрицательных героев: на Джокера и на Боба.

- Бэтмен: Полная коллекция Робина (~4 минуты). Анимированная раскадровка сцены, которую исключили из фильма еще на этапе подготовки к съемкам.

- Музыкальные видеоклипы (~13 минут). Три музыкальных видеоклипа Prince: Batdance, Partyman и Scandalous.

- Ролик для кинотеатров (~2 минуты).

Впечатляющая подборка дополнительных материалов, подробно рассказывающая о всех этапах создания фильма. Главный ее недостаток - отсутствие перевода аудиокомментария Тима Бертона. Впрочем, для релизов Universal Pictures Rus это стандартно. Немного неприятно и то, что все бонусы записаны в стандартном SD-разрешении. Зато все, кроме комментария, переведено субтитрами.





Ориентировочная цена

1300 рублей.



Сравнение с DVD

В продаже сейчас можно найти только специальное двухдисковое DVD-издание «Бэтмена» (оба диска двухслойные), содержащее абсолютно все бонусы Blu-ray диска (все, кроме аудиокомментария, как и на блюрее переведено субтитрами). И русский дубляж и оригинал представлены в формате Dolby Digital 5.1 с битрейтом 384 кбит/с; имеются русские субтитры. Стоимость издания составляет около четырехсот рублей.



Заключение



«Бэтмен» Тима Бертона перенесен на Blu-ray диски с хорошо отреставрированным изображением, неплохим, но "плоским" саундом, и огромной коллекцией переведенных дополнительных материалов. Этот релиз однозначно придется по вкусу поклонникам фильма. Похожие публикации

• Обзор Blu-Ray диска «Темный рыцарь»
• Обзор Blu-Ray диска «Бэтмен: Начало»
• Обзор Blu-ray диска «Эдвард руки-ножницы»
• Обзор Blu-ray диска «Крупная рыба»
• Классика от Тима Бертона в октябре