Информация о фильме

Название фильма: Крупная рыба
Оригинальное название: Big Fish
Слоган: «An adventure as big as life itself.» («Приключение длинною в жизнь.»)
Страна / Год: США, 2003
Режиссер: Тим Бёртон («Сонная Лощина», «Эдвард руки-ножницы», «Винсент»)
Сценаристы: Дэниэл Уоллес (автор романа) и Джон Огаст («Труп невесты», «Чарли и шоколадная фабрика», «Титан: После гибели Земли»)
Композитор: Дэнни Элфмен
Оператор: Филипп Русло
Продюсеры: Брюс Коэн, Каттерли Фроуенфельдер, Дэн Джинкс, Арни Шмидт и Ричард Д. Занук
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: ~125 минут
Бюджет / Сборы: $70 000 000 / более $122 000 000
В главных ролях: Юэн МакГрегор («На игле», «Черный ястреб», «Призрак»), Альберт Финни («Убийство в Восточном экспрессе», «Перекресток Миллера», «Ультиматум Борна»), Билли Крудап («Принцесса Мононоке», «Спящие», «Красота по-английски»), Джессика Лэнг («Тутси», «Почтальон всегда звонит дважды», «Мыс страха»), Хелена Бонем Картер («Бойцовский клуб», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Гамлет») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-2 / 24273 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1)
Аудиопоток №1 (Английский): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / ~1499 kbps / 16-bit / lossless (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №3 (Португальский дубляж): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / ~1346 kbps / 16-bit / lossless (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Аудиопоток №4 (Чешский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №5 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №6 (Тайский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №7 (Польский одноголосый закадровый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №8 (Английский, аудиокомментарий режиссера): Dolby Surround 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские, китайские, хорватские, чешские, венгерские, исландские, польские, португальские, сербские, словенские, испанские, тайские; русский текст; испанские комментарии; португальские комментарии
Меню: англоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~32.79 GB = BD50
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Columbia\Sony», 17 сентября 2009



Скриншоты









Сюжет





Трейлер








Изображение

Видеоряд Blu-ray релиза «Крупной рыбы» неоднозначен. Некоторые фрагменты фильма выглядят очень неплохо: получше очистить картинку от зерна, немного "повысить" детализацию и контрастность - и было бы совсем замечательно. Другие же сцены по меркам BD-формата смотрятся очень "слабо". Изображение становится "замыленным" и нечетким. Странная ситуация: с одной стороны кажется, что цветовой гамме не хватает контрастности, а с другой - что завышена яркость. На всем хронометраже фильма на экране будет "шум", в некоторых кадрах довольно обильный. Из положительных факторов картинки можно выделить хороший уровень черного и достойную детализацию некоторых сцен. Каждый листик на деревьях, конечно, рассмотреть не удастся, но общая панорама смотрится весьма приятно. На диске записана полноэкранная версия фильма (соотношение сторон - 1.85 к 1).





Звук

Не стоит забывать, что «Крупная рыба» - это фентези, а не просто драма. Оригинальный аудиотрек в шестиканальном Dolby TrueHD формате неплохо создает атмосферу вокруг зрителя, однако в разговорных сценах малость подхалтуривает. Бас уверенный и плотный. Русская звуковая дорожка, записанная в Dolby Digital 5.1, к сожалению, заметно "забита" и приглушена. Нет той легкости и атмосферы, которые есть у оригинала. На протяжении всего фильма в некоторых сценах чувствовался незначительный объем, но не более. Что еще больше расстраивает - так это отсутствие русских субтитров. Хоть диалог у обеих дорожек чист, не забивается музыкальными эффектами - это уже хорошо.





Дополнительные материалы

Если качество картинки и звука терпимо, а местами даже становится хорошим, то подборка дополнительных материалов совершенно не удалась. Да и не подборка это вовсе, а один бонус - аудиокомментарий режиссера Тима Бертона, оставшийся без русской локализации. Для BD, да чего скромничать, даже для DVD этого мало, не смотря на то, что комментарий весьма интересен и содержателен. В нем Тим Бертон сопостовляет «Крупную рыбу» со своими предыдущими работами и говорит о многих аспектах кинопроизводства. Так же на диске есть ролик о формате Blu-ray и трейлер к фильму «В погоне за счастьем».





Ориентировочная цена

700 рублей.



Заключение



Издание "блюрейным" можно назвать с большой натяжкой. Русский трек "прибит", субтитров нет, а бонусная подборка содержит один-единственный дополнительный материал - нерусифицированный аудиокомментарий Тима Бертона. Похожие публикации

• Обзор Blu-Ray диска «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»
• Обзор Blu-ray диска «Эдвард руки-ножницы»
• Обзор Blu-ray диска «Воспитание Аризоны»
• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»
• Обзор Blu-Ray диска «Бэтмен»