Обзор Blu-ray диска «Крупная рыба»
06.09.2013
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Крупная рыба
Оригинальное название: Big Fish
Слоган: «An adventure as big as life itself.» («Приключение длинною в жизнь.»)
Страна / Год: США, 2003
Режиссер: Тим Бёртон («Сонная Лощина», «Эдвард руки-ножницы», «Винсент»)
Сценаристы: Дэниэл Уоллес (автор романа) и Джон Огаст («Труп невесты», «Чарли и шоколадная фабрика», «Титан: После гибели Земли»)
Композитор: Дэнни Элфмен
Оператор: Филипп Русло
Продюсеры: Брюс Коэн, Каттерли Фроуенфельдер, Дэн Джинкс, Арни Шмидт и Ричард Д. Занук
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: фэнтези, драма, приключения
Продолжительность: ~125 минут
Бюджет / Сборы: $70 000 000 / более $122 000 000
В главных ролях: Юэн МакГрегор («На игле», «Черный ястреб», «Призрак»), Альберт Финни («Убийство в Восточном экспрессе», «Перекресток Миллера», «Ультиматум Борна»), Билли Крудап («Принцесса Мононоке», «Спящие», «Красота по-английски»), Джессика Лэнг («Тутси», «Почтальон всегда звонит дважды», «Мыс страха»), Хелена Бонем Картер («Бойцовский клуб», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Гамлет») и другие.
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-2 / 24273 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1)
Аудиопоток №1 (Английский): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / ~1499 kbps / 16-bit / lossless (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №3 (Португальский дубляж): Dolby TrueHD 5.1 / 48 kHz / ~1346 kbps / 16-bit / lossless (AC3 Core: 5.1 / 48 kHz / 448 kbps)
Аудиопоток №4 (Чешский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №5 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №6 (Тайский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №7 (Польский одноголосый закадровый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №8 (Английский, аудиокомментарий режиссера): Dolby Surround 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские, китайские, хорватские, чешские, венгерские, исландские, польские, португальские, сербские, словенские, испанские, тайские; русский текст; испанские комментарии; португальские комментарии
Меню: англоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~32.79 GB = BD50
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Columbia\Sony», 17 сентября 2009
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Сюжет
В основу этой приключенческой ленты положен роман Дэниела Уоллеса «Большая рыба: роман мифических пропорций». Умирает отец, о жизни которого сын хочет узнать как можно больше, собирая истории о нем. Сын пытается воссоздать ускользающую жизнь отца в серии легенд и мифов, которые тот придумывает на основе разрозненных фактов. Взлеты и падения в жизни человека в итоге предстают в неожиданном ракурсе.
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
Видеоряд Blu-ray релиза «Крупной рыбы» неоднозначен. Некоторые фрагменты фильма выглядят очень неплохо: получше очистить картинку от зерна, немного "повысить" детализацию и контрастность - и было бы совсем замечательно. Другие же сцены по меркам BD-формата смотрятся очень "слабо". Изображение становится "замыленным" и нечетким. Странная ситуация: с одной стороны кажется, что цветовой гамме не хватает контрастности, а с другой - что завышена яркость. На всем хронометраже фильма на экране будет "шум", в некоторых кадрах довольно обильный. Из положительных факторов картинки можно выделить хороший уровень черного и достойную детализацию некоторых сцен. Каждый листик на деревьях, конечно, рассмотреть не удастся, но общая панорама смотрится весьма приятно. На диске записана полноэкранная версия фильма (соотношение сторон - 1.85 к 1).
Звук
Не стоит забывать, что «Крупная рыба» - это фентези, а не просто драма. Оригинальный аудиотрек в шестиканальном Dolby TrueHD формате неплохо создает атмосферу вокруг зрителя, однако в разговорных сценах малость подхалтуривает. Бас уверенный и плотный. Русская звуковая дорожка, записанная в Dolby Digital 5.1, к сожалению, заметно "забита" и приглушена. Нет той легкости и атмосферы, которые есть у оригинала. На протяжении всего фильма в некоторых сценах чувствовался незначительный объем, но не более. Что еще больше расстраивает - так это отсутствие русских субтитров. Хоть диалог у обеих дорожек чист, не забивается музыкальными эффектами - это уже хорошо.
Дополнительные материалы
Если качество картинки и звука терпимо, а местами даже становится хорошим, то подборка дополнительных материалов совершенно не удалась. Да и не подборка это вовсе, а один бонус - аудиокомментарий режиссера Тима Бертона, оставшийся без русской локализации. Для BD, да чего скромничать, даже для DVD этого мало, не смотря на то, что комментарий весьма интересен и содержателен. В нем Тим Бертон сопостовляет «Крупную рыбу» со своими предыдущими работами и говорит о многих аспектах кинопроизводства. Так же на диске есть ролик о формате Blu-ray и трейлер к фильму «В погоне за счастьем».
Ориентировочная цена
700 рублей.
Заключение
Издание "блюрейным" можно назвать с большой натяжкой. Русский трек "прибит", субтитров нет, а бонусная подборка содержит один-единственный дополнительный материал - нерусифицированный аудиокомментарий Тима Бертона.
Вернуться назад