Информация о фильме

Название фильма: Одиннадцать друзей Оушена
Оригинальное название: Ocean's Eleven
Слоган: «Делайте ваши ставки.»
Страна / Год: США, 2001
Режиссер: Стивен Содерберг («Информатор», «Эрин Брокович», «Траффик»)
Сценаристы: Джордж Клейтон Джонсон и Джек Голден Расселл (авторы одноименного рассказа); Тед Гриффин («Великолепная афера», «Людоед»), Гарри Браун, Чарльз Ледерер
Композитор: Дэвид Холмс («Солдаты Буффало»)
Оператор: Стивен Содерберг
Продюсеры: Брюс Берман, Сьюзэн Экинс, Джон Харди, Р.Дж. Луис и Джерри Вайнтрауб
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: боевик, криминал
Продолжительность: ~115 минут
Бюджет / Сборы: $85 000 000 (+ $30 000 000 маркетинг) / более $450 000 000
В главных ролях: Джордж Клуни («Мне бы в небо», «От заката до рассвета», «Один прекрасный день»), Брэд Питт («Бойцовский клуб», «Большой куш», «Семь»), Мэтт Дэймон («Отступники», «Умница Уилл Хантинг», «Идентификация Борна»), Эллиотт Гулд («Cпасая Cару Кейн», «На пути к мечтам», «Открытое окно»), Кейси Аффлек («Прощальный поцелуй», «Одинокий Джим», «Бессмертные души»), а также Энди Гарсия, Джулия Робертс и другие




Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 VC-1 / 18423 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.40:1) / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №4 (Польский одноголосый закадровый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №5 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №6 (Тайский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №7 (Турецкий дубляж): Dolby Digital 1.0 / 48 kHz / 194 kbps
Аудиопоток №8 (Английский, аудиокомментарий Мэтта Деймона, Энди Гарсиа и Бреда Питта): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №8 (Английский, аудиокомментарий режиссёра Стивена Содерберга и сценариста Теда Гриффина): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские для слабослышащих, русские, украинские, польские, румынские, сербские, словацкие, латышские, литовские, исландские, венгерские, эстонские, болгарские, хорватские, чешские, португальские, арабские, китайские, корейские, турецкие, тайские, иврит
Меню: русскоязычное, pop-up
Размер: 22.58 GB = BD25 (однослойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 2 ноября 2010



Скриншоты









Сюжет





Трейлер








Изображение

«Одиннадцать друзей Оушена» перенесены на Blu-ray диск очень хорошо. За весь фильм я увидел только один маленький недостаток - детализация могла бы быть и получше. Мелкие нюансы тонут в фоновых текстурах. Некоторые кадры претерпели "стилизацию" (например, самая первая сцена в тюрьме имеет синеватый оттенок), поэтому не стоит списывать их нестандартную цветовую гамму на ошибки трансфера. Основная часть фильма выглядит если не безупречно, то очень достойно. Натуральные солнечные цвета, стабильная четкость и неплохая проработка деталей. Паре кадров хочется добавить контрастности, но это мелочи. Изображение хорошо вычищено от пленочного зерна; за весь фильм я заметил его буквально в трех темных сценах, комфортному просмотру оно совершенно не мешало. Черный цвет достоверно насыщенный и глубокий. В целом очень приятное, по блю-рейному четкое изображение. На диске записана широкоэкранная версия фильма с соотношением сторон 2.40 к 1.





Звук

Первое, что бросается в глаза при выборе звуковой дорожки - на диске нет lossless трека HD-формата. И оригинал, и дубляж представлены в обыкновенном "DVD-шном" Dolby Digital 5.1. Более того, звуковая панорама в обеих дорожка опирается исключительно на фронтальные колонки. Тыловые спикеры подключаются к работе довольно редко. Лучший эффект окружения за весь фильма я почувствовал во время боксерского поединка, но и он звучал вяло. Низких частот ровно столько сколько нужно, ни больше ни меньше. Они не забивают общую панораму, в тоже время не хочется добавить басов в настройках ресивера. Диалоги кристально чисты, что, пожалуй, главное для этого фильма. Разница между оригинальной английской звуковой дорожкой и русским дубляжом минимальна (у первой самую малость лучше создание атмосферы, раскрепощенность); имеются русские и английские субтитры.





Дополнительные материалы

- Комментарий Мэтта Деймона, Энди Гарсиа и Бреда Питта. Наиболее интересный из двух аудиокомментариев, представленных на диске. Актеры подробно рассказывают о каждом аспекте создания «Одиннадцати друзей Оушена», разбавляя свою речь шутками друг над другом.

- Комментарий режиссёра Стивена Содерберга и сценариста Теда Гриффина. Более серьёзный аудиокомментарий, в котором Содерберг и Гриффин обсуждают характеры героев фильма, рассказывают о проделанной работе, говорят о съемочном процессе.

- Программа «НВO First Look»: как создавался фильм «Одиннадцать друзей Оушена» (~15 минут). Нечто, больше напоминающее раздутый до пятнадцати минут трейлер с комментариями съемочной группы и актеров, нежели рассказ о съемках.

- Как выглядит преступник (~10 минут). Художники-дизайнеры рассказывают о костюмах, в которые одеты герои фильма.

- Трейлеры (~5 минут). Театральный трейлер и два тизера.

Скудная получилась подборка, особенно если учитывать, что аудиокомментарии не переведены. Джорджа Клуни вообще не было ни видно, ни слышно, несмотря на то, что у него главная роль. Зарисовок со съемочной площадки также нет.





Ориентировочная цена

850 рублей.



Сравнение с DVD

DVD-диск отличается от Blu-ray только качеством изображения. Звуковые дорожки здесь тоже представлены в формате Dolby Digital 5.1, есть русские субтитры. Дополнительные материалы те же, что и на BD. Стоимость DVD-релиза составляет около 400 рублей.



Заключение



Характеристики издания весьма противоречивы: почти идеальная картинка против скудных бонусов, стандартного звука в DD 5.1 и высокой цены. Похожие публикации

• Все «Друзья Оушена» на Blu-ray и HD DVD.
• 13 друзей Оушена / Ocean's 13
• Обзор Blu-ray диска «Хроника»
• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»