Информация о фильме

Название фильма: Бесславные ублюдки
Оригинальное название: Inglourious Basterds
Слоган: «Они мстят бодро, весело, со вкусом»
Страна / Год: Германия, США, 2009
Режиссеры: Квентин Тарантино («Криминальное чтиво», «Убить Билла»), Элай Рот («Грайндхаус», «Хостел»)
Сценарист: Квентин Тарантино
Оператор: Роберт Ричардсон
Продюсеры: Лоуренс Бендер, Уильям Пол Кларк, Кристоф Фиссер, Хеннинг Молфентер, Ллойд Филлипс, Харви Вайнштейн и другие
Жанр: военная драма
Продолжительность: ~150 минут
Бюджет / Сборы: $70 000 000 / более $318 000 000
В главных ролях: Брэд Питт («Бойцовский клуб», «Одиннадцать друзей Оушена»), Мелани Лоран («Париж», «Мое сердце биться перестало»), Кристоф Вальц («Берлинский блюз», «Когда страшно стрелять»), Майкл Фассбендер («300 спартанцев», «Райское озеро»), Элай Рот («Доказательство смерти», «Беспредельный террор») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: 1920x1080p (2.40:1), 23.976 fps, H.264 ~21675 kbps
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD MA 5.1, 48 kHz, 24 bit, ~3513 kbps lossless (core: DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 1536 kbps)
Аудиопоток №2 (Португальский дубляж): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №5 (Испанский дубляж): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №6 (Польский закадровый перевод): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №7 (Русский дубляж): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Аудиопоток №8 (Тайский дубляж): DTS 5.1, 48 kHz, 24 bit, 768 kbps
Субтитры: английский, португальский, чешский, венгерский, испанский, польский, тайский, болгарский, хорватский, греческий, иврит, исландский, румынский
Субтитры (иностранная речь): английский, португальский, чешский, венгерский, испанский, польский, русский, тайский
Размер: ~44.84 GB = BD50
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 8 декабря 2009


Скриншоты









Сюжет





Трейлер

Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.

Изображение

С первых минут просмотра картинка «Бесславных ублюдков» поражает. На пейзажах видно каждую травинку, а на солдатской форме можно разглядеть самые мелкие детали орденов и наград. Одним словом - замечательная детализация. Все остальные составляющие видеоряда не менее прекрасны; он сочный и глубокий; резкий и контрастный. Без преувеличений, замечательное изображение. 10/10.



Звук

Оригинальная звуковая дорожка в формате DTS-HD MA очень атмосферная и объемная; она так же замечательно передает звуковую составляющую фильма, как видеоряд - образы, придуманные Тарантино. Все выстрелы, удары и драки звучат ярко, крайне детально. Причем это касается не только оригинала, но и русского трека в обычном DTS; он справляется с поставленной задачей немногим хуже, чем оригинал. Русских субтитров для целого фильма не предусмотрено (есть субтитры, переводящие иностранную речь). 10/10.



Дополнительные материалы

Большая часть дополнительных материалов к фильму записана в HD-формате, но есть и бонусы в стандартном разрешении. Что их всех объединяет - так это наличие русского перевода (субтитрами). Допматериалов много, но большинство из них короткие (5-10 минут), что делает их поверхностными. 8/10.

- Расширенные и удаленные сцены (HD). Диск содержит две расширенные сцены: «Обед с Геббельсом» (~7 минут) и «Игра в карточки» (~2 минуты); и одну альтернативную: «Начало показа фильма "Гордость нации"» (~2 минуты).

- Фильм «Гордость нации» целиком (SD, ~5 минут). Фильм, премьера которого, по сюжету, происходит в «Бесславных ублюдках». Он повествует о немецком солдате, который за два дня убил более 150 врагов, а на третий день они сдались.

- Круглый стол с Квентином Тарантино, Брэдом Питтом и Элвисом Митчеллом (HD, ~30 минут). Своеобразный видеокомментарий в стиле "вопрос-ответ" с Квентином Тарантино и Брэдом Питтом, большую часть которого они нахваливают друг друга и восхищаются проделанной работой.

- Рассказ о съемках фильма «Гордость нации» (HD, ~5 минут). О съемках толком ничего не сказано; в ролике режиссер, продюсер и их ассистенты высказывают свои впечатления от фильма.

- Оригинальный фильм «Inglourious Basterds» (SD, ~8 минут). К сожалению, на диске есть только трейлер к оригинальным «Бесславным ублюдкам», который начинается с небольшого комментария режиссера и актера фильма.

- Беседа с Родом Тейлором (HD, ~7 минут). Ролик начинается с краткой текстовой биографии Рода Тейлора (на русском языке). Род рассказывает, как познакомился с Тарантино и о своих эмоциях от работы с молодым режиссером.

- Род Тейлор о пиве Victoria Bitter (HD, ~3 минуты). Тейлор рассказывает интересный случай, связанный с ним и Тарантино.

- Ангел камеры Квентина Тарантино (SD, ~3 минуты). Нарезка фрагментов с "хлопушками" со съемочной площадки.

- Приветы Салли (SD, ~2 минуты). Салли Менке монтировал все фильмы Квентина Тарантино. Режиссеру нравится слать приветы с площадки в монтажную. В ролике Вы увидите приветы со съемочной площадки «Inglourious Basterds».

- Экскурсия по галерее постеров с Элвисом Митчеллом (SD, ~10 минут).

- Галерея постеров фильма «Бесславные ублюдки». Коллекция постеров к фильму из разных стран (всего 18 штук).

- Ролики (HD, каждый по ~2 минуты). На диске есть трейлер, вышедший в США, вышедший за его пределами и вышедший в Японии. В добавок есть тизер.



Ориентировочная цена

1300 рублей.



Сравнение с DVD

«Бесславные ублюдки» на DVD изданы в двух вариантах. В продаже есть однодисковое издание, которое содержит две русские звуковые дорожки и один оригинал. Первый дубляж идентичен дубляжу на блюрее: фразы на иностранных языках (кроме английского) переводятся субтитрами. Вторая содержит полный дубляж (переводится все). Все треки в DD 5.1. Есть и дополнительные материалы: расширенные и альтернативные эпизоды, фильм «Гордость нации» целиком и ролики. Такой диск стоит около 150 рублей. Двухдисковое издание в диджипаке (картонный бокс) содержит все дополнительные материалы блюрея и полный дубляж фильма (чего на blu-ray релизе нет), но изображение и звук, естественно, хуже (треки тоже в DD 5.1). Специальное двухдисковое издание стоит 400 рублей.



Вывод

«Плюсы» издания: замечательные изображение и звук.
«Минусы» издания: цена.

Общая оценка: 9 из 10. Чуть-чуть "подкачал" бонусный раздел, в остальном - все прекрасно. Похожие публикации

• «Бесславные ублюдки» на Blu-ray
• Обзор Blu-Ray диска «Шерлок Холмс»
• Обзор Blu-ray диска «Значит, война»
• Обзор Blu-Ray диска «Джона Хекс»
• Обзор Blu-ray диска «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка»