Информация о фильме

Название фильма: Простые сложности
Оригинальное название: It's Complicated
Слоган: «А тому ли я дала?»
Страна / Год: США, 2009
Режиссер: Нэнси Майерс («Любовь по правилам и без», «Отпуск по обмену», «Чего хотят женщины»)
Сценарист: Нэнси Майерс («Однажды преступив закон», «Отец невесты», «Ловушка для родителей»)
Композитор: Эйтор Перейра, Ханс Циммер
Оператор: Джон Толл
Продюсеры: Сюзанн МакНейлл Фаруелл, Илона Херцберг, Нэнси Майерс и Скотт Рудин
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: ~120 минут
Бюджет / Сборы: $75 000 000 / более $220 000 000
В главных ролях: Мэрил Стрип («Крамер против Крамера», «Мосты округа Мэдисон», «Охотник на оленей»), Алек Болдуин («Отступники», «На грани», «Перл Харбор»), Стив Мартин («Отпетые мошенники», «Самолетом, поездом, машиной», «Отец невесты»), Джон Красински («Отпуск по обмену», «В пути»), Лэйк Белл («Однажды в Вегасе», «Невеста с того света») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: VC-1 / 27964 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 KHz / 24 bit / 3654 kbps; lossless (DTS Core: 5.1 / 48 KHz / 24bit / 1536 kbps)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 KHz / 768 kbps
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS 5.1 / 48 KHz / 768 kbps
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS 5.1 / 48 KHz / 768 kbps
Аудиопоток №5 (Испанский дубляж): DTS 5.1 / 48 KHz / 768 kbps
Аудиопоток №6 (Польский закадровый одноголосый перевод): DTS 5.1 / 48 KHz / 768 kbps
Аудиопоток №7 (Португальский дубляж): DTS 5.1 / 48 KHz / 768 kbps
Аудиопоток №8 (Тайский дубляж): DTS 5.1 / 48 KHz / 768 kbps
Аудиопоток №9 (Английский, дополнительные материалы): Dolby Digital 2.0 / 48 KHz / 192 kbps
Субтитры: английские, португальские, чешские, венгерские, испанские, польские, тайские, болгарские, хорватские, греческие, иврит, исландские, румынские, турецкие
Русифицированное анимированное меню
Размер: ~37.45 GB = BD50
Региональный код: C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 25 мая 2010



Скриншоты









Сюжет





Трейлер







Изображение

Панорамные виды восхитительны! Обратите внимание на первый скриншот. Картинка демонстрирует естественные насыщенные цвета, похвальные детализацию и глубину. Есть и недостатки: заметное зернение и малая нехватка четкости; на них, впрочем, можно закрыть глаза. Крупные планы не столь хороши: в некоторых кадрах изображению не хватает глубины, да и детализация, порой, немного теряется. Впрочем, эти недостатки тоже не являются существенными. Для комедии у «Простых сложностей» достаточно хорошее изображение, оно вполне способно обеспечить конформный просмотр ленты. 9/10.



Звук

Как и должно быть в романтической комедии, звук в ленте преимущественно разговорный. Диалог чист и прозрачен, но саунд прижат к фронтальным громкоговорителям. Тыловые спикеры отлично прорабатывают акустику помещения, атмосферу дождя и другие подобные эффекты, то есть являются "фоном" и справляются с этим отлично. И не более. Оригинальный трек в формате DTS-HD Master Audio кажется более объемным и легким в сравнении с дубляжным DTS, но не значительно. Тем более, что русских субтитров на диске нет, и посмотреть ленту, чтобы полностью оценить актерскую игру получится только у тех, кто владеет английским языком. 8/10.



Дополнительные материалы

Релиз не содержит объемной бонусной подборки, но для рассказа о создании романтической комедии ее вполне достаточно. На диск записан обширный аудиокомментарий режиссера, сценариста и продюссера Нэнси Майерс, исполнительного продюсера Сюзанн МакНейлл Фаруелл, оператора-постановщика Джона Тола и режиссера монтажа Джо Хатшинга. В нем подробно рассказывается о каждом аспекте съемок картины, анализируется работа каждого актера и фильм в целом. Поклонникам этот комментарий однозначно придется по душе. К сожалению, на русский язык дистрибьюторы его не перевели. А вот двадцатиминутный рассказ о съемках фильма локализован на русский язык субтитрами. Так же на диске есть функция "мои эпизоды", позволяющая создать собственную выборку любимых сцен фильма. На американском релизе есть функция BD-live и трейлеры, которых нам не досталось. 5/10.



Ориентировочная цена

1300 рублей.



Сравнение с DVD

DVD-релиз получился "копией" blu-ray-диска (с естественными техническими ухудшениями), что для релизов Universal Pictures редкость. Сохранен и рассказ о съемках картины, и аудиотрек с комментарием создателей. Получается, что кроме качества картинки и звука (русский дубляж записан в Dolby Digital 5.1, а не в DTS, как на блюрее), Вы ничего не потеряете. А переплачивать за них тысячу рублей не имеет смысла: перед нами же комедия.



Зарубежные релизы



«Простые сложности» с русским языком вышли в Чехии и Польше. Цена в обеих странах уступает российской, но не намного. Так, в Польше диск стоит чуть менее 900 рублей (в пересчете с местной валюты), и это без учета доставки. Наполнением релизы не отличаются.



Заключение

«Плюсы» издания: отсутствуют.
«Минусы» издания: аудикомментарий не переведен.

Общая оценка: 7 из 10. Интересная романтическая комедия издана на диске, которому не хватает дополнительных материалов или, хотя бы, перевода аудиокомментария. Похожие публикации

• Обзор Blu-ray диска «Воспитание Аризоны»
• Обзор Blu-Ray диска «Дело №39»
• Всё сложно / It?s Complicated
• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»
• Обзор Blu-ray диска «Плакса»