Информация о фильме

Название фильма: Дело №39
Оригинальное название: Case 39
Слоган: «Некоторые дела лучше не открывать»
Страна / Год: США, Канада, 2009
Режиссер: Кристиан Алверт («Пандорум», «Антитела»)
Сценарист: Рэй Райт («Пульс», «Безумцы»)
Композитор: Майкл Бритч
Оператор: Хаген Богданский
Продюсеры: Лиза Брюс, Стив Голин, Аликс Мэдигэн, Кевин Мишер и Скотт Тайлер
Жанр: ужасы, триллер
Продолжительность: ~110 минут
Бюджет / Сборы: $27 000 000 / более $16 000 000
В главных ролях: Рене Зеллвегер («Холодная гора», «Белый олеандр», «Джерри Магуайер»), Джоделль Ферланд («Сайлент Хилл», «Страна приливов», «Посланники»), Иэн МакШейн («Смертельная гонка», «Мы - одна команда»), Брэдли Купер («Нью-Йорк, я люблю тебя», «Мальчишник в Вегасе»), Каллум Кит Ренни («Эффект бабочки», «Звездный крейсер Галактика») и другие.



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC / 33492 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.35:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 3956 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №4 (Французский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №5 (Польский одноголосый закадровый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №6 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №7 (Турецкий дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Аудиопоток №8 (Английский, дополнительные материалы): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские, русские, украинские, арабские, болгарские, чешские, греческие, эстонские, иврит, хорватские, исландские, латышские, литовские, венгерские, польские, португальские, румынские, словенские, словацкие, сербские, турецкие
Русифицированное анимированное меню
Размер: ~36.41 GB = BD50
Региональный код: C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 22 апреля 2010



Скриншоты








Сюжет





Трейлер









Изображение

«Дело №39» позиционируется как фильм ужасов (хотя каждый сам определит после просмотра для себя, что это: ужасы, драма или комедия). Что требуется от картинки ленты такого жанра? Конечно, в первую очередь, идеальная глубина черного цвета, поскольку основное действие хорроров происходит в темноте. Во-вторых, прекрасная детализация, позволяющая рассматривать самые мельчайшие детали декораций и спецэффектов. И, в довершение, требуется стабильная четкость кадра, разнообразная цветовая гамма дневных сцен и минимум пленочного "зерна". Что, впрочем, должно быть у абсолютно любого релиза нового формата. Почти все это есть у «Дела №39». Из недостатков изображения следует отметить потери в детализации в темных сценах фильма (что естественно) и мелкое зерно, местами заметное со зрительского места. Общим панорамным видам не хватает немного четкости. В остальном - все замечательно. 8/10.



Звук

Звук тоже несколько не дотягивает до эталона. Не то, чтобы саунд был плох, нет. Дело в том, что реальная атмосфера чувствуется только в активных экшен-сценах; в спокойных разговорных звук "зажимается" между фронтальными громкоговорителями и не особо от них отходит. Впрочем, музыкальное сопровождение и уличные шумы активно задействуют "тылы". Английский трек в "продвинутом" формате DTS-HD Master Audio звучит, естественно, качественнее русского "дивидишного" DD 5.1, но не так, чтобы из-за лучшей панорамы смотреть фильм с русскими субтитрами, которые имеются на диске. Претензий к звуку нет, но слышали саунд и ярче, и объемнее. 8/10.



Дополнительные материалы

Бонусная подборка получилась не столь объемной по количеству вошедших в нее файлов, зато весьма информативной и интересной по факту. На диске записаны четыре ролика: «Категория «Зло»: Подробнее о "Деле 39"» (~8 минут), «Подогревание интереса к коэффициенту холода» (~4 минуты), «В осином гнезде» (~3 минуты) и «Игра с огнем» (~4 минуты), которые довольно поверхностно рассказывают о съемках, о спецэффектах и о других аспектах создании ленты. Больший интерес у меня вызвали шестнадцать удаленных сцен и две альтернативные, включая измененный финал. Их общая продолжительность - около получаса. Все, без исключения, бонусы переведены на русский язык посредством субтитров; записаны они в обычном SD-качестве. 8/10.



Ориентировочная цена

1300 рублей.



Сравнение с DVD

DVD-издание «Дела №39» получилось "пустым": кроме русской дорожки в формате Dolby Digital 5.1 с битрейтом 448 кб/с (на блюрее 640 кб/с) на диске нет ничего. Даже меню. Красная цена такому диску - сто рублей, как упрощенному варианту, но издатель просит за него все триста пятьдесят. За что?



Зарубежные релизы

Фильм «Дело №39» в формате Blu-ray с русским языком вышел в Польше и Чехии. Релизы между собой не отличаются. Цена диска в этих странах не сильно уступает нашей, а еще надо мучится с доставкой. Отсюда вопрос: стоит ли игра свеч?



Заключение

«Плюсы» издания: интересная подборка удаленных и альтернативных сцен.
«Минусы» издания: бонусы в SD-формате; русский трек в DD 5.1.

Общая оценка: 8 из 10. Хороший релиз, который абсолютно заслуженно получает свою "четверку" по пятибалльной системе. Только за такую цену, конечно, недостатков вообще не должно быть. Похожие публикации

• Case 39/Дело №39
• Обзор Blu-ray диска «Железная леди»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»
• Обзор Blu-Ray диска «Мне бы в небо»
• Обзор Blu-ray диска «Хроника»