Информация о фильме

Название фильма: Парни не плачут
Оригинальное название: Boys Don't Cry
Слоган: «A true story about finding the courage to be yourself.»
Страна / Год: США, 1999
Режиссер: Кимберли Пирс («Война по принуждению»)
Сценаристы: Кимберли Пирс («Война по принуждению»), Энди Бинен
Композиторы: Натан Ларсон («Любовная лихорадка», «Страна тигров», «Грязные прелести»), Ронни Ван Зант («Воздушная тюрьма», «Багровый прилив», «Под кайфом и в смятении»), Эксен Цервенка («Пригород», «По ту сторону Луны»), Аллен Коллинз, Майкл Демпси и другие
Оператор: Джим Дено («Писатели свободы», «Фанатик», «Писатели свободы»)
Продюсеры: Натан Ларсон, Ронни Ван Зант, Эксен Цервенка, Памела Коффлер, Джонатан Серинг и другие
Рейтинг MPAA: R
Жанр: драма, мелодрама, криминал
Продолжительность: ~114 минут
Бюджет / Сборы: $2 000 000 / более $11 500 000
В главных ролях: Хилари Суэнк («Малышка на миллион», «11:14», «Писатели свободы»), Клоэ Севиньи («На десять минут старше: Труба», «Клубная мания», «Сестры»), Питер Сарсгаард («Воспитание чувств», «К-19», «Страна садов»), Брендан Секстон III («Нил Кэссиди», «Эта революция», «Зимнее солнцестояние»), Алисия Горансон («На четырех смертях») и другие



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~29519 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4113 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский многоголосный закадровый перевод): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Испанский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Японский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Итальянский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Немецкий дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Французский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Португальский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №9 (Испанский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №10 (Тайский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №11 (Турецкий дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №12 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №13 (Чешский одноголосый закадровый перевод): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №13 (Аудиокомментарий режиссера): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские для слабослышащих, русские, украинские, китайские, хорватские, чешские, датские, финские, французские, немецкие, греческие, венгерские, исландские, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, румынские, сербские, словенские, испанские, шведские, голландские, тайские, турецкие
Меню: русскоязычное, статичное, озвученное
Размер: 37.31 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 17 марта 2011



Скриншоты









Синопсис





Трейлер







Изображение

Видеоряд фильма «Парни не плачут» для данного Blu-ray релиза, вероятно, был получен из того же исходника, который подготавливался для DVD. Я не говорю о том, что здесь имел место быть банальный апскейл (увеличение размера изображения до Full HD аппаратным путем), но картинка могла бы выглядеть лучше. Почти на всем протяжении фильма видеоряд мягкий, мелкие нюансы достаточно сильно размыты. Детализация средненькая. Да и четкость могла бы быть повыше. Скорее всего эти недостатки возникли из-за применения компьютерных фильтров шумоподавления. Кстати, зерна на картинке и впрямь немного, зато местами встречаются более крупные пленочные дефекты. За весь фильм количество увиденных ярких красок можно пересчитать по пальцам; цветопередача склонна к холодным и нейтральным оттенкам. Черный цвет вполне глубокий; изображение контрастное. В целом, неплохо, но, повторюсь, видеоряд мог бы быть более четким и детальным.





Звуковое сопровождение

Саунд релиза "сделан" современнее, нежели изображение, но до сегодняшних стандартов, увы, не дотягивает. Для мелодрамы звук вполне хорош, особенно оригинальная lossless аудиодорожка в формате DTS-HD Master Audio 5.1. Как всегда «Фокс» не подводит, обеспечивая зрителя русскими субтитрами. Объем представляется довольно скромно: в "тылы" проникают, преимущественно, музыкальное сопровождение и пространственные шумы. Впрочем, и это неплохо. Основная панорама придерживается фронтальной пары и центрального канала. Диалог чист и понятен без усилий. Со звуковой дорожкой никаких проблем нет. Перевод на русский язык представлен в закадровом варианте в формате DTS 5.1. Он слышится еще более скованно, нежели оригинал, но это неудивительно. Речь героев не заглушается внешними эффектами - и на этом спасибо.





Дополнительные материалы

- Комментарий режиссера (без перевода). Живой и интересный аудиокомментарий Кимберли Пирс, в котором она, в основном, говорит о персонажах и о сюжетных линиях. Меньше времени режиссер уделяет рассказам о написании сценария и о съемочном процессе.

- Документальный фильм (~4 минуты, HD, без перевода). Этот "документальный фильм" больше похож на рекламный ролик с короткими комментариями Пирс, Суэнк и Севиньи.

- Трейлеры (~5 минут, HD, без перевода). Коллекция рекламных материалов к фильму, включающая в себя тизер-трейлер, театральный трейлер, три телевизионных ролика.





Ориентировочная цена

400 рублей.



Заключение



Мелодрама на любителя, да и издание средненькое: видео на троечку, саунд далеко неидеальный, в дополнительных материалах только аудиокомментарий режиссера и четырехминутная короткометражка. Похожие публикации

• Обзор Blu-ray диска «Воспитание Аризоны»
• Обзор Blu-ray диска «История вечной любви»
• Обзор Blu-ray диска «Нецелованная»
• Обзор Blu-ray диска «В постели с врагом»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»