- HDTV.ru
- /
- Обзоры Blu-ray
- /
- Обзор Blu-ray диска «В постели с врагом»
Обзор Blu-ray диска «В постели с врагом»
Информация о фильме
Название фильма: В постели с врагом
Оригинальное название: Sleeping with the Enemy
Слоган: «She is a stranger in a small town. She changed her name. Her looks. Her life. All to escape the most dangerous man she's ever met. Her husband.»
Страна / Год: США, 1991
Режиссер: Джозеф Рубин («Добрый сынок», «Форс - мажор»)
Сценаристы: Нэнси Прайс, Роналд Бэсс
Композитор: Джерри Голдсмит
Оператор: Джон Линдли
Продюсеры: Джеффри Чернов, С. Тад Дэвлин, Леонард Голдберг и другие
Рейтинг MPAA: R
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: ~100 минут
Бюджет / Сборы: $19 000 000 / более $174 500 000
В главных ролях: Джулия Робертс («Мачеха», «Красотка»), Патрик Бергин («Ева», «Сила и честь»), Кевин Андерсон («Рискованный бизнес», «Завтрак на обочине») и другие
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 AVC / 30291 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~3330 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Французский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Немецкий дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Итальянский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Японский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Испанский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Португальский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №9 (Испанский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №10 (Чешский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №11 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №12 (Тайский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №13 (Китайский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №14 (Английский): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские, русские, украинские, чешские, китайские, датские, немецкие, финские, французские, греческие, венгерские, исландские, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, испанские, шведские, тайские, турецкие
Меню: русскоязычное, статичное, озвученное
Размер: 31.02 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 4 августа 2011
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~3330 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Французский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Немецкий дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Итальянский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Японский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Испанский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Португальский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №9 (Испанский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №10 (Чешский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №11 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №12 (Тайский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №13 (Китайский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №14 (Английский): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские, русские, украинские, чешские, китайские, датские, немецкие, финские, французские, греческие, венгерские, исландские, итальянские, японские, корейские, норвежские, польские, португальские, испанские, шведские, тайские, турецкие
Меню: русскоязычное, статичное, озвученное
Размер: 31.02 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 4 августа 2011
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Синопсис
Благополучная с виду молодая супружеская пара с первых дней совместной жизни пребывает в атмосфере страха и напряжения… Красавица Лора Берни, доведенная до отчаяния ревностью и агрессивностью обожающего ее мужа Мартина и не знающая, как выпутаться из сетей брака, который стал для нее пыткой и тюрьмой, задумывает рискованную интригу. Она решает сымитировать собственную гибель. И ей действительно удается начать новую жизнь под другим именем, встретить хорошего человека. Но бывший муж узнает правду и начинает преследование...
Изображение
Первое, что следует учитывать при оценке изображения релиза - возраст ленты. На большие экраны картина «В постели с врагом» вышла в 1991 году - ровно 20 лет назад. Работа над реставрацией изображения проведена довольно объемная, но "возрастные" недостатки полностью скрыть не получилось. Так, видеоряд обильно зернит. Более того, местами на экране проскакивают более крупные пленочные дефекты. Если детализация дневных сцен заметно отличается от DVD, то ночные фрагменты сравнимы по качеству с устаревающим форматом. Черный цвет мог бы быть чуточку более насыщенным. Цветопередача естественная, но краски нуждаются в современной свежести. Впрочем, было бы глупо ожидать чего-то большего. Делаю небольшую поправку на возраст:
Звук
«Двадцатый Век Фокс СНГ» не изменяет традициям даже в случае таких стареньких лент, предоставляя зрителю оригинал аудиотрек в lossless формате DTS-HD Master Audio 5.1 и дубляж в сжатом DTS 5.1. И если в случае первой дорожки это оправданно, то во второй - совсем нет. Английский трек звучит мощно и агрессивно, задействуя все шесть колонок домашнего кинотеатра. Местами дорожка показывает неплохие 360-градусные эффекты, совсем несвойственные лентам с двадцатилетней выдержкой. Все диалоги сбалансированы хорошо. У дубляжа же есть одна проблема - речь героев очень сильно "выпячивается" на первый план, заглушая остальную звуковую панораму. Да и объема из-за этого дорожке солидно не хватает. На диске есть русские субтитры, рекомендуем смотреть фильм в оригинале.
Дополнительные материалы
- Фильм о фильме (~5 минут, SD, без перевода). Назвать данную короткометражку "Фильмом о фильме" у меня язык не поворачивается. Это вполне себе неплохой рекламный материал с рассказом о сюжете и комментариями актеров и съемочной группы.
- Рекламный ролик (~2 минуты, SD, без перевода). Кинотеатральный трейлер.
Ориентировочная цена
500 рублей.
Заключение
Местами неплохой, но в целом скучноватый и банальный триллер вышел в средненьком издании: минимум бонусов, изображение и звук чуть выше "троечки".
Дата публикации: 09.09.2011
Источник: HDTV.ru
Автор: D.A.
При цитировании материалов сайта HDTV.ru частично или полностью, ссылка на первоисточник обязательна.
Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Комментарии
Оставлять комментарии возможно только через 10 дней после регистрации.