Информация о фильме

Название фильма: Смертельная гонка
Оригинальное название: Death Race
Слоган: «Get ready for a killer ride.»
Страна / Год: США, Германия, Великобритания, 2008
Режиссер: Пол У. С. Андерсон («Обитель зла», «Смертельная битва», «Сквозь горизонт»)
Сценаристы: Пол У. С. Андерсон (сага «Обитель зла», «Чужой против Хищника», «Шоппинг»), Роберт Том, Чарльз Б. Гриффит и Иб Мельхиор (автор рассказа)
Композитор: Пол Хаслингер («Особое мнение», «Безумная и Прекрасная», «Адреналин»)
Оператор: Скотт Кеван («Братство танца», «Простая ложь», «Знать бы, что я гений»)
Продюсеры: Пол У. С. Андерсон, Джереми Болт, Паула Вагнер, Роджер Корман, Райан Кэвэна и другие
Рейтинг MPAA: R
Жанр: фантастика, боевик, триллер
Продолжительность: ~111 минут
Бюджет / Сборы: $45 000 000 / более $75 000 000
В главных ролях: Джейсон Стэтхэм («Адреналин», «Большой куш», «Карты, деньги и два ствола»), Джоан Аллен («Хатико: Самый верный друг», «Дневник памяти», «Плезантвиль»), Иэн МакШейн («Мы - одна команда», «Сенсация», «Девять жизней»), Тайриз Гибсон («Трансформеры», «Двойной форсаж», «Кровь за кровь»), Натали Мартинез и другие



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~24973 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.35:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio / 48 kHz / 4247 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Польский одноголосый закадровый перевод): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Португальский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №8 (Тайский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №9 (Турецкий дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №10 (Аудиокомментарий режиссера Пола В.С. Андерсона и продюсера Джереми Болта): DTS Express 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, болгарские, хорватские, чешские, греческие, венгерские, исландские, польские, португальские, румынские, испанские, тайские, турецкие
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 45.72 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: C (зоны A, B не тестировались)
Упаковка: двухдисковый keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 17 февраля 2009



Скриншоты









Сюжет





Трейлер







Изображение

«Смертельная гонка» перенесена на Blu-ray диски с широкоэкранной пропорцией сторон (2.35:1). В большинстве сцен видеоряд можно назвать эталонным. Лишь некоторые немногочисленные кадры демонстрируют совершенно незначительную мягкость. Иногда на экране можно заметить зерно, но оно никогда не находится в изобилии. Цветовая палитра склонна к холодным тонам, что является режиссерским замыслом. Уровень черного совершенный. Цветопередача стильная и, в то же время, чрезвычайно правдоподобная. Четкость хорошая: ни одна, даже самая сложная и быстрая погоня не выглядела смазано. Детализация замечательно передает такие мелочи как шрамы, татуировки и раны на теле Стэтхэма; она превосходна. Вы можете легко рассматривать самые мельчайшие детали боевых автомобилей и прочее. Картинка «Смертельной гонки» очень хорошая. Она глубокая, атмосферная и детальная. Вряд ли рассматриваемый видеоряд мог бы служить демонстрационным материалом возможностей Blu-ray формата, но фильм смотреть с такой передачей очень приятно. Глаза радуются.





Звуковое сопровождение

Прошу прощения за некоторую тафтологию, но звуковое сопровождение «Смертельной гонки» по праву может считаться демонстрационным материалом домашнего кинотеатра. Оригинальная аудиодорожка, представленная в бескомпрессионном формате DTS-HD Master Audio 5.1 - это то, что необходимо любому боевику. Ураганная мощь и добротные 360-градусные эффекты, постоянная атмосфера, плотные низы... то, что надо! Естественно, что диалоги среди всех эффектов имеют наивысший приоритет и понятны без усилий. То же самое можно сказать о дубляже, представленном в шестиканальном Dolby Digital, с поправкой на сжатие. Дорожка сама по себе неплоха, но стоит переключиться на оригинал, и разница почувствуется сразу же. Некоторая приглушенность и меньший объем - то, что отличает английскую аудиодорожку и дубляж. Разделу саунда с удовольствием можно было бы поставить заслуженные "10" баллов, но «Смертельная гонка» - фильм студии UPR. Студии, которая никогда не кладет на свои фильмы русских субтитров. Традиционно вычитаем за это балл, итого:





Дополнительные материалы

- Комментарий к фильму с участием режиссера Пола В.С. Андерсона и продюсера Джереми Болта (перевод субтитрами). Достаточно содержательный аудиокомментарий, пусть и немного скучноватый. Андерсон рассказывает о сюжете, о героях, о съемках и, конечно, о боевых автомобилях.

- «Создай свою гонку» (без перевода). Интерактивная функция, позволяющая смотреть на захватывающие погони фильма с семи ракурсов сразу. Вы можете создать свой вариант монтажа из любимых сцен фильма и выложить его в сеть с помощью BD-Live.

- «Заводите моторы: рассказ о съемках "Death Race"» (~20 минут, HD, перевод субтитрами). Стандартный ролик о создании фильма, включающий в себя закулисные зарисовки, комментарии создателей и актеров, а также рассказы о съемках.

- «За рулем: анализируя трюки» (~8 минут, HD, перевод субтитрами). Отдельная короткометражка, посвященная внушительным спецэффектам и трюкам, показанным в фильме.

- Функция «U-Control», включающая в себя две дорожки: "картинка-в-картинке" (закадровые зарисовки, в основном касающиеся съемок спецэффектов - перевод субтитрами) и "технические характеристики" (текстовые профили на гонщиков и на их машины - без перевода).

- Функция «Мои эпизоды».

- Функция «BD-Live».





Ориентировочная цена

1300 рублей



Сравнение с DVD

DVD-релиз «Смертельной гонки» пустой. Он не содержит ни дополнительных материалов, ни оригинальной звуковой дорожки. Дубляж представлен в формате DTS 5.1. Все спецэффекты, конечно, гораздо лучше выглядят в HD-разрешении, поэтому рекомендуем потратиться на Blu-ray диск. Стоимость DVD составляет 150 рублей.



Заключение



Зубодробительный боевичок со Стэтэмом в главной роли издан весьма неплохо. Главные минусы релиза - отсутствие субтитров на фильм и относительно скромная подборка дополнительных материалов, зато технические характеристики на высоте. Похожие публикации

• Обзор Blu-Ray диска «Смертельная гонка 2»
• Обзор Blu-ray диска «Смертельная гонка 3: Ад»
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»
• Обзор Blu-ray диска «Плакса»
• Обзор Blu-ray диска «Меняющие реальность»