Обзор Blu-Ray диска «Человек-волк»
13.07.2010
Информация о фильме
Название фильма: Человек-волк
Оригинальное название: The Wolfman
Слоган: «Бойся полной Луны»
Страна / Год: США, Великобритания, 2010
Режиссер: Джо Джонстон («Октябрьское небо», «Джуманджи», «Повелитель страниц»)
Сценаристы: Эндрю Кевин Уокер, Дэвид Селф, Курт Сьодмак
Композиторы: Дэнни Элфмен
Оператор: Шелли Джонсон
Продюсеры: Билл Карраро, Шон Дэниэл, Бенисио Дель Торо, Райан Кэвэна, Скотт Стубер и другие
Жанр: ужасы, триллер, саспенс
Продолжительность: ~100 минут
Бюджет / Сборы: $150 000 000 / более $140 000 000
В главных ролях: Бенисио Дель Торо («Большой куш», «Город грехов», «Страх и ненависть в Лас-Вегасе»), Энтони Хопкинс («Молчание ягнят», «Человек-слон», «Знакомьтесь, Джо Блэк»), Эмили Блант («Молодая Виктория», «Жизнь по Джейн Остин»), Майкл Кронин («Открытие небес», «Час свиньи»), Хьюго Уивинг (трилогия «Властелин колец», трилогия «Матрица») и другие.
Технические характеристики
Видеопоток: 1920x1080 / MPEG-4 AVC / 18995 kbps / 23,976 fps / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 3884 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Венгерский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Португальский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Чешский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Испанский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Польский закадровый одноголосый перевод): Dolby Digital 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Аудиопоток №8 (Тайский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 448 kbps / 48 kHz
Аудиопоток №9 (Английский, дополнительные материалы): DTS Express 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, португальские, чешские, венгерские, испанские, польские, тайские, болгарские, хорватские, греческие, иврит, исландские, румынские, турецкие, португальский текст, чешский текст, венгерский текст, русский текст, тайский текст
Русифицированное анимированное меню
Размер: ~44.85 GB = BD50
Региональный код: A, B, C
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 22 июня 2010
Скриншоты
Сюжет
Действие фильма разворачивается в конце 1880-х годов в Великобритании. Лоуренс Тэлбот возвращается на Родину в город Блэкмор из Америки для того, чтобы найти без вести пропавшего брата. До него доходят слухи о том, что в предместьях города обитает страшное существо, которое разрывает на части жителей окрестных деревень. Герой начинает охоту на таинственное создание. Убийца оказывается оборотнем и вскоре проклятие передается самому Лоуренсу. Странное поведение героя замечает следователь Эмберлайн, и, по его приказу, Лоуренса отправляют в лечебницу для умалишённых...
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
Как и в «Шерлоке Холмсе», в фильме «Человек-волк» приглушены яркие краски, преобладают оттенки серого. Помимо этого, основное действие фильма происходит ночью, из-за этого четкость в некоторых сценах оставляет желать лучшего. Редкие дневные кадры не вызывают никаких нареканий: они сочные, в меру яркие, замечательно детализированы (обратите внимание, например, на панораму в середине второй главы). Черный цвет глубокий, не "отдает" оттенками темно-синего или серого, что очень важно при такой тусклой цветовой палитре. Картина записана в широкоэкранном формате (1.85:1). Никаких артефактов обнаружено не было, мельчайшее зерно видно только если подойти вплотную к экрану. 9/10.
Звук
«Человек-волк» позиционируется как фильм ужасов. И вся устрашающая атмосфера картины строится не столько на происходящим на экране, сколько на саунде. Оригинальный английский трек в DTS-HD Master Audio 5.1 совершенен: почти с первых кадров ленты происходит полное погружение в действие фильма; тылы работают без перерыва, выдавая шикарный объемный звук. При просмотре в темном помещении Вы, наверняка, несколько раз невольно обернетесь назад, чтобы удостовериться, что никто не подкрадывается к Вам. «Человек-волк» - это тот случай, когда фильм следует посмотреть в оригинале (а сделать это можно будет при условии, что Вы владеете английским языком - русских субтитров на фильм не предусмотрено), потому что разница между треками ощутима невооруженным ухом. Дубляж в формате DTS 5.1 приглушен и менее объемен (но и плеваться от него не хочется). Атмосфера есть; но у оригинала лучше. 9/10.
Дополнительные материалы
Все бонусы, прилагающиеся к фильму, записаны в HD-формате и все переведены на русский язык (субтитрами), даже материалы U-Control. На диске есть "версия без купюр" (режиссерская версия фильма, разница по времени с кинопрокатной составляет чуть больше 15 минут), к ней прилагается дубляж (голоса актеров не различаются с театральной версией). Также на диске есть:
- Альтернативные концовки (~8 минут). На диске записаны две дополнительные концовки фильма (каждое длится около четырех минут), но ни одна из них не достойна внимания (откровенно глупые финалы).
- Удаленные и расширенные сцены (~11 минут). Представлены две вырезанные сцены («Лоуренс разговаривает с Гвен», «История Сингха») и три расширенные («Превращение в мавзолее», «Лондонская погоня», «Финальная битва»).
- «Возвращение Человека-волка» (~12 минут). Ролик, показывающий создателей картины, обсуждающих, как можно возродить затертую до дыр тему в современных реалиях. Показаны кадры со съемок.
- «Создатель чудовища» (~12 минут). Гример Рик Бейкер рассказывает о своем вкладе в ленту «Человек-волк».
- «Секреты превращения» (~15 минут). Очень интересная короткометражка о создании визуальных эффектов картины.
- «Человек-волк вырывается на волю» (~9 минут). Рассказ о съемках фильма.
- Функция «U-Control» (только для кинопрокатной версии). Эта функция позволяет глубже погрузиться в любимый фильм, показывая интервью с актерами и создателями фильма, фотографии, сделанные за кадром, технические нюансы и многое другое при просмотре фильма (картинка в картинке). Доступно два типа дополнительной информации: «Мифы, легенды и традиции» (обращения к оригинальной ленте 1941 года) и «Возьмите управление» (показана команда, обсуждающая разные аспекты фильма).
- Функция «Мои эпизоды». С помощью этой функции можно составить выборку любимых сцен из картины прямо во время просмотра.
Вообще, неплохая бонусная подборка, но рассказов о создании фильма маловато, и они все немного "поверхностные". Если говорить об американском релизе, то нам не досталось, в сравнении с ним, цифровой копии для карманных гаджетов, кода для системы D-Box и функций BD-Live. Это мелочи. 8/10.
Ориентировочная цена
1300 рублей.
Сравнение с DVD
DVD-релиз «Человека-волка» получился скромным. Все звуковые дорожки в формате Dolby Digital 5.1 (оригинал, русский дубляж, польский одноголосый) с битрейтом 384 кб/сек. Из дополнительных материалов записаны только расширенные и удаленные сцены. Радует одно: на диск записана расширенная версия «Человека-волка». Стоить такой диск должен около четырех сотен рублей.
Заключение
«Плюсы» издания: замечательный атмосферный звук.
«Минусы» издания: отсутствуют русские субтитры.
Общая оценка: 9 из 10. Как всегда, какая-то мелочь портит общее впечатление: были бы русские субтитры, было бы просто замечательно. Но и без того вполне хороший релиз.
Вернуться назад