Обзор Blu-Ray диска «Остров проклятых»
19.05.2010
Информация о фильме
Название фильма: Остров проклятых
Оригинальное название: Shutter Island
Слоган: «Some places never let you go»
Страна / Год: США, 2010
Режиссер: Мартин Скорсезе («Отступники», «Славные парни»)
Сценаристы: Лаэта Калогридис, Дэннис Лихэйн
Оператор: Роберт Ричардсон
Продюсеры: Крис Бригхэм, Брэдли Дж. Фишер, Эми Херман, Лаэта Калогридис, Дэннис Лихэйн, Эмма Тиллинджер и другие
Жанр: триллер, драма, детектив
Продолжительность: ~130 минут
Бюджет / Сборы: $80 000 000 / более $290 000 000
В главных ролях: Леонардо ДиКаприо («Титаник», «Отступники»), Бен Кингсли («Список Шиндлера», «Счастливое число Слевина»), Марк Руффало («Вечное сияние чистого разума», «Между небом и землей»), Макс фон Сюдов («Пробуждение», «Земляничная поляна»), Мишель Уильямс («С тобой и без тебя», «Соединенные штаты Лиланда») и другие.
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video 22348 kbps 1080p / 24,000 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудиопоток №1: Русский Dolby TrueHD 5.1 (48 kHz / ~2940 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2: Русский Dolby Digital 5.1 (48 kHz / 448 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №3: Русский Dolby Digital 2.0 (48 kHz / 192 kbps / 24-bit)
Субтитры: отсутствуют
Размер: ~40.3 GB = BD50
Региональный код: С
Упаковка: slipcase (картонный бокс) + keepcase
Дистрибьютор / Дата релиза: «СОЮЗ-ВИДЕО», 25 марта 2010
Скриншоты
Сюжет
Летом 1954 года маршал США Тедди Дэниелс и его напарник Чак Оул направляются расследовать исчезновение убийцы Рэйчел Соландо, сбежавшей из Эшклиффской лечебницы для душевнобольных преступников на острове Шаттер, в море неподалёку от Бостона. Лечебница строго охраняется, 42 ее пациента находятся в обычных корпусах, а еще 24 особо опасных — внутри бывшего военного форта, переоборудованного в третий корпус лечебницы. Тедди тяготит не только загадка исчезновения Рэйчел Соландо из запертой палаты и собственные непрекращающиеся головные боли, но и собственные сны и воспоминания: о погибшей в пожаре жене Долорес и о немецком лагере смерти Дахау, в освобождении которого в 1945 году он принимал участие. Неприятные ассоциации мрачной лечебницы с лагерем смерти усугубляются, когда приставы встречаются с пожилым доктором-немцем Нерингом.
Трейлер
Изображение
Мы специально не делали обзор блюрей релиза «Острова Проклятых» сразу после выхода. Мы решили подождать зарубежных изданий с целью сравнения качества. Вы наверняка спросите: "Зачем?". Все просто. Перед нами очередной релиз от «СОЮЗ-ВИДЕО». И в этот раз ребята из СОЮЗа превзошли сами себя. На Blu-ray диске «Острова Проклятых» присутствуют "сигаретные ожоги" (см. скриншот №3). Это, знаете ли, "ни в какие ворота уже не лезет". На DVD сейчас крайне редко встретишь их (если вообще встретишь), а здесь - на BD. Картинка, как и на «Посылке» (которую тоже издавала компания «СОЮЗ-ВИДЕО»), блеклая, неконтрастная. Цвета "тяготеют" к серому. Увиденные яркие краски можно пересчитать по пальцам. А на зарубежных изданиях все по-другому. Посмотрите приведенные ниже скриншоты.
Российский Blu-ray:
Американский Blu-ray:
Налицо все огрехи "нашего" релиза. Помимо обозначенных выше проблем изображение изрядно зернит. Четкости, мягко говоря, не хватает. Хотя попадаются кадры с более-менее нормальным изображением, но они очень редки. В целом трансфер плохой. Не ужасный, как в предыдущих релизах этой компании, но плохой. 2,5 из 5.
Звук
Стандартный набор звуковых дорожек для релизов «СОЮЗ-ВИДЕО». Их на диске целых три, и все русские. На любой вкус: и шестиканальный Dolby TrueHD, и шестиканальный DD 5.1, и двухканальный Dolby Digital. Интересно, на кого рассчитана последняя? Русский TrueHD трек не плох, но и похвастаться ему нечем. "Тылы" используются редко и только для передачи природных звуков. Объём вокруг зрителя "вялый". Оригинальный трек с американского релиза куда более активный, там и позиционные эффекты есть, и тыли почти не отдыхают. Российский потребитель ленту может посмотреть только с дубляжом - ни английского трека, ни субтитров на диске нет. 3 из 5.
Дополнительные материалы
В качестве бонусов к такому "нашумевшему" фильму гениального режиссера предлагаются простые анонсы новых фильмов, выходящих на BD. Спасибо, что хоть они в HD-качестве.
Ориентировочная цена
850 рублей.
Сравнение с DVD
На 12 дней раньше, нежели BD-издание, появился DVD релиз «Острова проклятых». Есть упрощенное издание (~100 рублей) со стереозвуком и полноценное (~350 рублей) в слипкейсе. Изображение на DVD еще хуже, чем на блюрее, что неудивительно. На полноценном издании две звуковые дорожки, обе - русский дубляж. Одна в формате DD 5.1, другая со свойственным «СОЮЗ-ВИДЕО» стереозвуком. Дополнительных материалов нет. Разница между "блюрейным" TrueHD и "дивидишным" DD 5.1 незначительна. По меркам форматов, изображение на обоих носителях плохое. Мы не рекомендуем Вам приобретать Blu-ray версию картины, лучше дождаться переиздания, которое, возможно, будет к концу года.
Вывод
«Плюсы» издания: отсутствуют.
«Минусы» издания: "сигаретные ожоги", плохой трансфер; отсутствие дополнительных материалов.
Общая оценка: 2 из 5. «СОЮЗ-ВИДЕО» однажды заколотил крышки гробов своих DVD-релизов и настойчиво продолжает делать тоже самое с Blu-ray форматом. Только представители компании не учитывают, что BD - "премиум" формат; некачественную продукцию его потребителям продавать будет гораздо сложнее, чем DVD.
Вернуться назад