Обзор Blu-Ray диска «Остров проклятых» (переиздание)
30.01.2011
Информация о фильме
Название фильма: Остров проклятых
Оригинальное название: Shutter Island
Слоган: «Some places never let you go»
Страна / Год: США, 2010
Режиссер: Мартин Скорсезе («Отступники», «Славные парни», «Казино»)
Сценаристы: Лаэта Калогридис («Александр», «Следопыт»), Дэннис Лихэйн («Таинственная река», «Прощай, детка, прощай», сериал «Прослушка»)
Оператор: Роберт Ричардсон («Казино», «Ввод», «Бесславные ублюдки»)
Продюсеры: Крис Бригхэм, Брэдли Дж. Фишер, Эми Херман, Лаэта Калогридис, Дэннис Лихэйн, Эмма Тиллинджер и другие
Жанр: триллер, драма, детектив
Рейтинг MPAA: R
Продолжительность: ~130 минут
Бюджет / Сборы: $80 000 000 / более $290 000 000
В главных ролях: Леонардо ДиКаприо («Титаник», «Отступники», «Поймай меня, если сможешь»), Бен Кингсли («Список Шиндлера», «Счастливое число Слевина», «Искуственный разум»), Марк Руффало («Вечное сияние чистого разума», «Между небом и землей», «Соучастник»), Макс фон Сюдов («Пробуждение», «Земляничная поляна», «Седьмая печать»), Мишель Уильямс («С тобой и без тебя», «Соединенные штаты Лиланда», «Горбатая гора») и другие.
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~27628 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.40:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~4725 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~1755 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Субтитры: русские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~41.98 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: C
Упаковка: slipcase (картонный бокс) + keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «СОЮЗ-ВИДЕО», 21 января 2011
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Сюжет
Летом 1954 года маршал США Тедди Дэниелс и его напарник Чак Оул направляются расследовать исчезновение убийцы Рэйчел Соландо, сбежавшей из Эшклиффской лечебницы для душевнобольных преступников на острове Шаттер, в море неподалёку от Бостона. Лечебница строго охраняется, 42 ее пациента находятся в обычных корпусах, а еще 24 особо опасных — внутри бывшего военного форта, переоборудованного в третий корпус лечебницы. Тедди тяготит не только загадка исчезновения Рэйчел Соландо из запертой палаты и собственные непрекращающиеся головные боли, но и собственные сны и воспоминания: о погибшей в пожаре жене Долорес и о немецком лагере смерти Дахау, в освобождении которого в 1945 году он принимал участие. Неприятные ассоциации мрачной лечебницы с лагерем смерти усугубляются, когда приставы встречаются с пожилым доктором-немцем Нерингом...
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
В конце марта компания «СОЮЗ-ВИДЕО» выпустила на Blu-ray дисках картину «Остров проклятых» в совершенно ужасном качестве: сигаретные ожоги, цветовая палитра ни к черту, "плоский" звук, без оригинальной дорожки и бонусов. И это далеко не все недостатки релиза (прочитать подробнее). Спустя больше полугода вышло "коллекционное" издание с исправленным трансфером, нормальным звуком и дополнительными материалами. Именно о нем сегодня и пойдет речь. Артефактов на изображении нет. Не удалось мне обнаружить даже зерна в слабоосвещенных сценах. Цветопередача изумительная: краски в меру яркие (они намеренно немного приглушены, чтобы создать подходящую фильму атмосферу), а черный достоверный и убедительный. Отличный уровень детализации позволяет разглядывать на скалах самые мельчайшие трещины и изломы. За весь фильм ни один кадр не был "смазан", что свидетельствует об исключительной четкости видеоряда. Изображение выглядит глубоким и объемным - полная противоположность первому релизу.
Звук
На диске представлены две аудиодорожки - оригинал и дубляж, обе в шестиканальном формате без компрессии DTS-HD Master Audio; есть русские субтитры. Дубляж заметно проигрывает английской дорожке в объемности и детальности. Хотя и оригинал не часто радует зрителя полноценными круговыми эффектами - фильм-то "разговорный". Но, правды ради, стоит отметить, что во время сцены урагана и объем был великолепный, и низкие частоты убедительные. Диалоги имеют наивысший приоритет среди звуковых эффектов, поэтому предельно понятны. Некоторые "резкие" фрагменты (стрельба в маяке, музыкальное сопровождение) звучат чересчур громко и грубо, однако точно так же эти эпизоды звучали и в кинотеатрах. В остальном, очень добротный и приятный звук.
Дополнительные материалы
- «На острове» (~17 минут, HD, закадровый перевод). Мартин Скорсезе и актеры, исполнившие главные роли в картине, обсуждают историю, сценарий и фирменный стиль режиссера. Автор одноименного романа Дэннис Лихэйн анализирует свое произведение, говорит, как изменилась его история в ленте. В конце Скорсезе рассказывает о том, с какими трудностями столкнулась съемочная группа при создании «Острова проклятых».
- «На маяке» (~20 минут, HD, закадровый перевод). Захватывающая короткометражка, которая сосредотачивается на психиатрических аспектах фильма.
- Трейлеры к фильмам «Тайны тихого океана» (~2 минуты, HD, закадровый перевод, многоканальный звук) и «Планета Земля» (~5 минут, HD, перевод не требуется).
Бонусов действительно мало, однако на американском релизе столько же. Других дополнительных материалов к «Острову Проклятых», видимо, не делали.
Ориентировочная цена
800 рублей.
Сравнение с DVD
В отличии от BD, переиздания DVD диска ещё не было, и вряд ли будет когда-нибудь. Релиз, вышедший в марте (одновременно с первым блюреем) содержит те же недостатки, что и старший собрат. Причем, разумеется, изображение выглядит еще хуже. Так фильмы смотреть мы не любим и не рекомендуем. Если картина Вам интересна, лучше потратиться на новое Blu-ray издание.
Заключение
Практически эталонные технические характеристики, да и дополнительные материалы в наличии. Вот как следовало выпускать фильм сразу! Различия с первым релизом колоссальные.
Вернуться назад