Информация о фильме

Название фильма: Впритык
Оригинальное название: Due Date
Слоган: «Когда всё через...»
Страна / Год: США, 2010
Режиссер: Тодд Филлипс («Мальчишник в Вегасе», «Дорожное приключение», «Старски и Хатч»)
Сценаристы: Алан Фрилэнд (автор рассказа), Тодд Филлипс («Борат», «Дорожное приключение», «Старая закалка»), Алан Р. Коэн, Адам Щтикель
Композитор: Кристоф Бек («Трасса 60», «Мальчишник в Вегасе», «Однажды в Вегасе»)
Оператор: Ларри Шер («Мальчишник в Вегасе», «Страна садов», «Пол: Секретный материальчик»)
Продюсеры: Дэниэл Голдберг, Тодд Филлипс, Скотт Будник, Сьюзен Дауни, Джозеф Гарнер и другие
Рейтинг MPAA: R
Жанр: комедия
Продолжительность: ~95 минут
Бюджет / Сборы: $65 000 000 / более $209 000 000
В главных ролях: Роберт Дауни мл. («Чаплин», «Щерлок Холмс», «Железный человек»), Зак Галифианакис («Мальчишник в Вегасе», «ОДнажды в Вегасе», «Мне бы в небо»), Мишель Монахэн («Мистер и миссис Смит», «На крючке», «Поцелуй навылет»), Джейми Фокс («Законопослушный гражданин», «Каждое воскресенье», «Соучастник»), Джульетт Льюис («Что гложет Гилберта Грейпа?», «Дневник баскетболиста», «От заката до рассвета») и другие



Технические характеристики

Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~17852 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (2.35:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 2200 kbps / 16-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №3 (Украинский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
[b]Аудиопоток №4 (Чешский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №5 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Аудиопоток №6 (Польский одноголосый закадровый перевод): Dolby Digital 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Субтитры: английские, русские, русский текст, украинские, болгарские, хорватские, чешские, эстонские, греческие, венгерские, исландские, литовсике, латвийские, польские, португальские, румынские, словенские, турецкие
Меню: русскоязычное, статичное, озвученное
Размер: 17.74 GB = BD25 (однослойный диск)
Региональный код: C (зоны A и B не тестировались)
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «CP-Digital», 3 марта 2011



Скриншоты









Сюжет





Трейлер






Изображение

Blu-ray издание «Due Date» напомнило мне релиз четвертого «Пункта Назначения», при просмотре которого я удивлялся, как на однослойную, не под завязку забитую BD-болванку можно записать фильм в отличном качестве, несколько разных аудиодорожек да еще дополнительные материалы. «Впритык» перенесен на носитель высокой четкости также. Фильм со звуковыми дорожками и бонусами занимает чуть более 17 GB, и это при том, что видеоряд релиаз без пяти минут совершенен! Детализация выдающаяся. Даже самые сложные структуры проработаны замечательно. Четкость картинки впечатляет. Цветопередача натуральная, краски теплые и живые. Уровни черного безупречны. Контрастность изменчива в соответствии с происходящим на экране: то картинка приобретает более холодноватый оттенок, то вновь становится живой и яркой. Изображение чудесное, смотреть такую картинку - одно удовольствие.





Звуковое сопровождение

В плане звуковых дорожек в «Warner Bros.» в этот раз схалтурили. Все аудиодорожки, кроме английской, представлены в формате Dolby Digital 5.1 с исконно-дивидшным битрейтом в 448 кбайт/с. Не порядок. Lossless-оригинал записан в куда более увесистом DTS-HD Master Audio 5.1. И совсем не удивительно, что звучит он лучше. Низы пронзительные и мощные (посмотрите, например, сцену с аварией). При каждом удобном случае сабввуфер не прочь поиграть мускулами. А вот тыловые спикеры активны только в динамичных сценах. В спокойных фрагментах их почти не слышно. Объем создается преимущественно за счет пространственных шумов. Дубляж представляется еще менее атмосферным. Хорошо, что на диске есть русские субтитры. Диалоги на обеих дорожках сбалансированы идеально. Звук хороший, но слышали и лучше.





Дополнительные материалы

- «Закончить сцену из "Двух с половиной человек" с участием Итана Тремблэя» (~3 минуты, HD, перевод субтитрами). Полная роль Итана в его любимом телевизионном сериале.

- Удаленные сцены (~4 минуты, HD, перевод субтитрами). Три ужасно скучные расширенные сцены, которые заслуженно были вырезаны из театральной версии фильма.

- Смешные сцены (~7 минут, HD, перевод субтитрами). Семь минут испорченных смешных дублей.

- «Впритык: слишком много вопросов» (~1 минута, HD, перевод субтитрами). Ролик о монтаже вопросов Итана к Питеру.

- «Впритык: попурри-боевик» (~1 минута, HD, перевод субтитрами). Короткометражка, посвященная монтажу экшен-сцен.





Ориентировочная цена

900 рублей.


Сравнение с DVD

DVD релиз «Due Date» поступил в продажу одновременно с блюреем. Помимо технических характеристик релизы отличаются и бонусными подборками: на DVD записаны только смешные дубли (с переводом). Что помешало издателю записать остальные дополнительные материалы, которых и так немного, остается загадкой. И оригинальная, и дубляжная звуковые дорожки представлены в формате Dolby Digital 5.1 с битрейтом 384 кбит/с. Стоимость DVD составляет 350 рублей.



Заключение



Приятная комедия с Дауни-мл. в главной роли перенесена на Blu-ray диск весьма достойно. Недостатки стандартные: сжатый дубляжный аудиотрек и скромная подборка дополнительных материалов. Похожие публикации

• Due Date/Впритык
• Due Date/Впритык
• Обзор Blu-ray диска «Пингвины мистера Поппера»
• Обзор Blu-ray диска «Значит, война»
• Обзор Blu-ray диска «Агент Джонни Инглиш: Перезагрузка»