Обзор Blu-Ray трилогии «Назад в будущее»
02.12.2010
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильмах
Название фильма: Назад в Будущее. Трилогия
Оригинальное название: Back to the Future. Trilogy
Слоган: «Семнадцатилетний Марти МакФлай пришел вчера домой пораньше. На 30 лет раньше.» / «Все это о времени.» / «Лучшее путешествие они оставили напоследок... Но в этот раз они зашли слишком далеко...»
Стран / Год: США / 1985 / 1989 / 1990
Режиссер: Роберт Земекис («Форрест Гамп», «Изгой», «Рождественская история»)
Сценаристы: Роберт Земекис, Боб Гэйл («Трасса 60», «Нарушение территории», «Я хочу держать тебя за руку»)
Композитор: Алан Сильвестри («Форрест Гамп», «Изгой»)
Операторы: Дин Канди («Кто подставил кролика Роджера», «Нечто»)
Продюсеры: Стивен Спилберг, Нил Кэнтон, Боб Гэйл, Кэтлин Кеннеди, Фрэнк Маршалл и Стив Старки
Рейтинг MPAA: PG
Жанр: фантастика, боевик, комедия, приключения, семейный, вестерн
Продолжительность: ~116 минут / ~108 минут / ~118 минут
Бюджет: $19 000 000 / $40 000 000 / $40 000 000
Сборы: ~$381 000 000 / ~$332 000 000 / ~$244 000 000
В главных ролях: Майкл Дж. Фокс («Трасса 60», «Жадность», «Страшилы»), Кристофер Ллойд («Пролетая над гнездом кукушки», «Улика», «Детский мир»), Лиа Томпсон («Мечты о Калифорнии», «Деннис-мучитель»), Томас Ф. Уилсон («Нервы на пределе», «Мистер писатель»), Элизабет Шу («Покидая Лас-Вегас», «Игра в прятки»), Криспин Гловер («Мертвец», «Народ против Ларри Флинта») и другие.
Технические характеристики: первая часть
Видеопоток: MPEG-4 VC-1 Video / 23138 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~4251 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Английский, режиссер Роберт Земекис и продюсер Боб Гэйл отвечают на вопросы зрителей): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №6 (Английский, аудиокомментарий продюсеров Боба Гэйла и Нила Кэнтона): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские, венгерские, словенские, хорватские, чешские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~39.12 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Упаковка: трехдисковый диджипак в картонном боксе
Дистрибьютор / Дата релиза: «Юниверсал Пикчерс Рус», 2 ноября 2010
Технические характеристики: вторая часть
Видеопоток: MPEG-4 VC-1 Video / 26780 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~4153 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Английский, режиссер Роберт Земекис и продюссер Боб Гэйл отвечают на вопросы зрителей): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №6 (Английский, аудиокомментарий продюссеров Боба Гэйла и Нила Кэнтона): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские, венгерские, словенские, хорватские, чешские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~40.27 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Технические характеристики: третья часть
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / 26994 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / ~4251 kbps / 24-bit / lossless (DTS Core: 5.1 48 kHz 1509 kbps 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Чешский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Английский, режиссер Роберт Земекис и продюссер Боб Гэйл отвечают на вопросы зрителей): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Аудиопоток №6 (Английский, аудиокомментарий продюссеров Боба Гэйла и Нила Кэнтона): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские, венгерские, словенские, хорватские, чешские
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: ~40.50 GB = BD50 (двухслойный диск)
Региональный код: A, B, C
Скриншоты: диск первый
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Скриншоты: диск второй
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Скриншоты: диск третий
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Сюжет
Подросток Марти с помощью машины времени, сооруженной его другом-профессором доком Брауном, попадает из 80-х в далекие 50-е. Там он встречается со своими будущими родителями, еще подростками, и профессором, совсем молодым. Он нарушает естественный ход событий прошлого, чем вызывает массу смешных и драматических ситуаций. Собственная смекалка и фантазия профессора помогают преодолевать возникающие из ниоткуда одно за другим препятствия, но получится ли у Марти благополучно вернуться к себе, в свое время?
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
Прошло 25 лет с тех пор как первая часть трилогии «Назад в будущее» вышла в свет. К ее юбилею компания Universal подготовила релиз всех трех частей картины на Blu-ray дисках. Поскольку фильмы снимались еще в аналоговую эпоху с промежутком в несколько лет, то качество картинки у них практически одинаковое. Первая часть отличилась чуть более обильным зернением, а цветовая палитра третей части выглядит более насыщенной; на этом различия заканчиваются. Изображение похвально хорошо отреставрировано: детализация пусть и не позволяет разглядывать мельчайшие детали ДеЛориана, но она гораздо лучше, чем у DVD. Цвета натуральные и естественные, по-современному яркие. Четкость стабильная, правда, в ночных кадрах она малость снижается, но это естественно. В некоторых сценах изображению хочется добавить контрастности - картинка видится блекловатой. Ожидаемый "бич" всех трех частей - обильное пленочное зерно. Но с ним, увы, вряд ли можно было что-либо сделать. Впрочем, если не обращать внимания на мелочи, трансфер ленты выполнен очень хорошо: эпохальная трилогия смотрится соершенно по-новому.
Звук
Вся трилогия сопровождается оригинальным шестиканальным саундом в формате без компрессии DTS-HD Master Audio и русским дубляжом в простом DTS. Поскольку перед нами фантастический фильм, а не мелодрама, от саундтреков хочется слышать невероятной сногсшибательной мощи и многочисленных эффектов окружения. К сожалению, из обычного стерео полноценную шестиканальную дорожку сделать невозможно, поэтому кому-то звук может показаться чересчур привязанным к фронтальным спикерам. Однако стоит отметить, что тыловые спикеры здесь активируются чаще, чем в фильмах такого солидного возраста. Взять, например, сцену из первого фильма, в которой террористы нападают на доктора Брауна. Сабвуфер тоже старается поддерживать панораму. Диалоги кристально чистые, к ним претензий нет. Английская дорожка имеет преимущество перед дубляжом, но отнюдь небольшое. Неприятная ситуация возникла с русскими субтитрами к фильмам - на обложке диджипака они заявлены, а на самом деле на дисках их нет. Балл вычитаем.
Дополнительные материалы: часть первая
- Аудиокомментарий к фильму: комментируют продюсеры Боб Гэйл и Нил Кэнтон (перевод субтитрами). Преимущественно, о происходящем на экране рассказывает Боб Гэйл. Продюсеры предоставляют зрителю информативный, но сухой анализ каждой сцены и рассказывают о ее создании.
- Режиссер Роберт Земекис и продюсер Боб Гэйл отвечают на вопросы зрителей (перевод субтитрами). Это тоже своеобразный аудиокомментарий. По ходу фильма Земекис и Гэйл отвечают на интересующие зрителей вопросы, которые, зачастую, не имеют никакого отношения к тому, что происходит на экране.
- Удаленные сцены с отключаемым комментарием продюсера Боба Гэйла (~11 минут, HD, перевод субтитрами). Подборка из восьми вырезанных сцен: «Ореховые леденцы», «Ущипни меня», «Личные вещи Дока», «Она списывает!», «Дарт Вейдер» (расширенная версия), «Ударь меня, Джордж!», «А разрешение есть?» и «Телефонная будка». Для одного просмотра они весьма интересны и забавны.
- «Сказки из будущего: в начале было...» (~27 минут, HD, перевод субтитрами). Первая часть документальной ретроспективы. В ней Земекис и Гэйл рассказывают о происхождении истории, о создании первых черновиков сценария. Также говорится о том, почему к съемочной группе присоединился Стивен Спилберг. Режиссер рассказывает о проблемах, с которыми пришлось столкнуться на стадии подготовки к съемкам. Весь документальный фильм «Сказки из будущего» состоит из шести частей. Они по-одиночке записаны на всех трех дисках комплекта.
- «Сказки из будущего: пора уходить» (~30 минут, HD, перевод субтитрами). В этом ролике говорится непосредственно о съемках фильма. Члены креативной группы рассказывают о воссоздании эпохи 1950-х и о некоторых наиболее "сложных" сценах.
- «Сказки из будущего: срок годности» (~6 минут, HD, перевод субтитрами). Верный перевод этого ролика звучит как "Сказки из будущего: сохраняя ритм (или такт)", но оставим это на совести локализаторов. В нем показаны архивные материалы с композитором Аланом Сильвестри; Земекис и Гэйл рассказывают о музыкальном сопровождении фильма.
- Архивные материалы (~57 минут, SD, перевод субтитрами). Три архивных документальных фильма: «Рассказ о съемках "Back to the Future"», «Как создавалась трилогия: часть первая», «Назад в ночь в будущем».
- Майкл Дж. Фокс: вопросы и ответы (~10 минут, SD, перевод субтитрами). В этом ролике актер, исполнивший роль Марти, отвечает на вопросы "Как он получил роль?", "Сложно ли было параллельно с фильмом сниматься в телесериале" и на другие.
- За кадром. Этот раздел включает в себя ролик с пробами грима (~2 минуты, SD, перевод субтитрами), неудачные дубли (~3 минуты, SD, перевод субтитрами), раскадровку эпизода на ядерном полигоне с отключаемым комментарием Боба Гэйла (~4 минуты, HD), а также пять фотогалерей.
- Хьюи Льюис и группа "The News": Видеоклип "Power of Love" (~6 минут, SD, перевод субтитрами).
- Киноролик (~1 минута, SD, перевод субтитрами).
- Функция «Мои эпизоды».
- Функция «U-Control» (без перевода).
Дополнительные материалы: часть вторая
- Аудиокомментарий к фильму: комментируют продюсеры Боб Гэйл и Нил Кэнтон (перевод субтитрами). Как и в своем первом аудиокомментарии, продюсеры фильма делают глубокий анализ и подробно рассказывают о съемках каждой сцены.
- Режиссер Роберт Земекис и продюсер Боб Гэйл отвечают на вопросы зрителей (перевод субтитрами). Записанная в киношколе южнокалифорнийского университета вместе с Лораном Бузро вторая сессия ответов Земекиса и Гэйла на вопросы зрителей.
- Удаленные сцены с отключаемым комментарием продюсера Боба Гэйла (~6 минут, HD, перевод субтитрами). По сравнению с вырезанными сценами первой части, значительно менее интересные и несодержательные удаленные эпизоды. В подборке семь сцен.
- «Сказки из будущего: время летит» (~29 минут, HD, перевод субтитрами). Продолжение шестичастного документального фильма о трилогии. В этом ролике актеры и съемочная группа обсуждают спецэффекты и декорации будущего. Также в этой части есть интересный рассказ о том, как продюсеры во главе с Земекисом изначально хотели снять единственное трехчасовое продолжение, а не дробить его на два фильма.
- Физика в фильме «Назад в будущее»: Рассказывает д-р Мичио Каку (~8 минут, HD, перевод субтитрами). На мой взгляд, эта короткометражка является одним из самых интересных бонусов. В ней теоретик-физик Мичио Каку анализирует происходящие в фильме перемещения во времени с научной точки зрения. По его словам, в картине все показано верно, кроме одного: энергии плутония (1,21 гигаватт) недостаточно для путешествий в прошлое или будущее.
- Ролики о съемках (~23 минуты, SD, перевод субтитрами). Еще одна "порция" архивных материалов: «Рассказ о съемках второй части "Назад в будущее"» и «Как создавалась трилогия: часть вторая».
- За кадром (~65 минут, SD, перевод субтитрами). В этом разделе представлены неудачные дубли, рассказ о декорациях, раскадровка, ролик о создании ДеЛориана и о съемках перемещения во времени, ролик с испытаниями летающего скейтборда, рассказ о визуальных эффектах и подборка фотогалерей.
- Рекламный ролик (~2 минуты, SD, перевод субтитрами).
- Функция «Мои эпизоды».
- Функция «U-Control» (без перевода).
Дополнительные материалы: часть третья
- Аудиокомментарий к фильму: комментируют продюсеры Боб Гэйл и Нил Кэнтон (перевод субтитрами). Гэйл и Кэнтон снова предоставляют зрителям свой аудиокомментарий, который мало чем отличается от первых двух. Поскольку мной просмотрены все допматериалы со всех трех дисков, я не обнаружил здесь для себя никакой новой информации, кроме рассказов о съемках конкретных сцен III части фильма.
- Режиссер Роберт Земекис и продюсер Боб Гэйл отвечают на вопросы зрителей (перевод субтитрами). Единственное, что есть содержательного в этом аудиокомментарии - ответ на вопрос, почему мир никогда не увидит четвертой части «Назад в будущее». В остальном Земекис и Гэйл говорят о том, что было показано в других бонусах.
- Удаленная сцена с отключаемым комментарием продюсера Боба Гэйла (~1 минута, HD, перевод субтитрами). Фрагмент, в котором Тэннен убивает маршала Стрикланда.
- «Сказки из будущего: бог троицу любит» (~17 минут, HD, перевод субтитрами). В пятой части нового документального фильма, посвященного трилогии, актеры и креативная группа говорят о характерах героев, о декорациях и о дизайнах костюмов.
- «Сказки из будущего: испытание временем» (~17 минут, HD, перевод субтитрами). Завершающая шестая часть всесторонней документалки. В ней съемочная группа анализирует, почему фильм «Назад в будущее» стал одним из главных продуктов 80-х и почему он до сих пор популярен, известен и интересен современной публике.
- Архивные ролики (~45 минут, SD, перевод субтитрами). В разделе представлены следующие материалы: рассказ о съемках третей части «Назад в будущее», ролик «Как снималась трилогия: Глава третья» и ролик о секретах трилогии (по сути тоже рассказ о съемках).
- За кадром (~31 минута, SD, перевод субтитрами). Подобно двум предыдущим бонусным подборкам, в разделе "За кадром" записаны неудачные дубли и фотогалереи, а также рассказ о создании городка Хилл-Вэлли и о рекламной кампании.
- Видеоклип "Doubleback" группы ZZ Top (~4 минуты, SD).
- ЧАВО о трилогии. Коллекция наиболее частозадаваемых вопросов о трилогии, представленная в текстовом виде на английском языке.
- Рекламный ролик (~2 минуты, SD, перевод субтитрами).
- Back to the Future: путешествие (~31 минута, SD, перевод субтитрами). С помощью этого ролика Вы можете отправиться в путешествие во времени, как и другие посетители тематического парка Universal Studios.
- Функция «Мои эпизоды».
- Функция «U-Control» (без перевода).
Ориентировочная цена
1600 рублей.
Сравнение с DVD
Трилогия «Назад в будущее» вышла в едином боксе и на DVD. Главные отличия, конечно, заключаются в технических характеристиках: на DVD и картинка мягче, и русская дорожка в стерео (Dolby Digital 2.0) с закадровым переводом. На диске с каждой частью есть дополнительные материалы, а также часть бонусов вынесена отдельно на четвертый диск. Поэтому в плане допов DVD проигрывает Blu-ray совсем незначительно. Стоимость DVD бокса чуть выше тысячи рублей.
Заключение
Свершилось то, чего так долго ждали киноманы всего мира: великолепная трилогия «Назад в будущее» вышла на Blu-ray дисках! Издание радует добротным оформлением, похвальной реставрацией изображения и звука и внушительной подборкой дополнительных материалов.
Вернуться назад