Обзор Blu-ray диска «Последнее искушение Христа»
12.04.2014
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Последнее искушение Христа
Оригинальное название: The Last Temptation of Christ
Страна / Год: США, Канада, 1988
Режиссер: Мартин Скорсезе
Жанр: драма
Продолжительность: 164 минуты
В главных ролях: Уиллем Дефо, Харви Кейтель, Барбара Херши и другие
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 VC-1 Video / ~28 Mbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 / Advanced Profile 3
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4078 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский закадровый перевод): DTS Audio 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Португальский дубляж): DTS Audio 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Польский закадровый перевод): DTS Audio 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Венгерский дубляж): DTS Audio 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №6 (Испанский дубляж): DTS Audio 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Аудиопоток №7 (Тайский дубляж): DTS Audio 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Субтитры: английские, русские и другие
Размер: 45,7 GB = BD50
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 16 мая 2013
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Синопсис
История Сына человеческого увидена через цепь искушений, ловушек, развилок. Ее двигает экстатический страх, и смотришь его с тяжелым чувством, потому что это триллер веры. Скорсезе изображает последователей Иисуса совершенно земными. Они желали революции, а Он принял Распятие, пошел на крест и вверг их надежды на земное царство в прах, и уподобил их земное существование праху. Но последующая развилка невероятно мощна: Распятый на кресте освобожден от миссии, у него будет свадьба, дом, дети, дорога от объятий к объятиям, от сына к сыну, возделываемый сад.
Изображение
"Последнее искушение Христа" - фильм пленочной эпохи. На больших экранах он появился в 1988 году - 25 лет назад. Разумеется, перенести фильм с таким почтенным возрастом на цифровые носители без артефактов сложно. Реставраторы явно старались подчистить картинку, но полностью скрыть пленочные дефекты им, к сожалению, не удалось. На экране постоянно присутствует зерно, особенно заметно оно в темных сценах. Картинка "мягковатая", ей чуточку не хватает резкости. Черный цвет недостаточно глубокий, из-за чего ночные сцены выглядят недостаточно объемно. Цветопередача натуральная, но картинке не хватает ярких красок. Уровень детализации приличный, но не более того. Изображение можно с натяжкой оценить как "хорошее", если сделать скидку на возраст.
Звук
Аудиодорожку к фильму записывали еще до появления различных многоканальных форматов звука. Тем не менее, оригинальный трек представлен в шестиканальном lossless-формате со сжатием без потерь DTS-HD Master Audio. Разумеется, о полноценном окружении речи не идет, но "тылы" неплохо дублируют пространственные шумы и музыкальное сопровождение. Незначительный объем присутствует -- это уже хорошо. О русской дорожке такого не скажешь. Перевод закадровый, записан он в стерео. Ни о каком объеме речь не идет по определению. Хорошо хоть, что диалоги сбалансированы чистенько - в монологи героев не приходится вслушиваться. На диске записаны русские субтитры - смотреть фильм лучше в оригинале.
Дополнительные материалы
- Интервью с режиссером Мартином Скорсезе (~15 минут, SD, перевод субтитрами).
- Трейлер (~2 минуты, SD, без перевода).
Ориентировочная цена
400 рублей.
Заключение
Издание не может похвастаться хорошими техническими характеристиками: видеоряд реставрированный, но с недочетами; русская дорожка в стерео; приложений немного. Зато сам фильм шедевральный, а это, пожалуй, главное.
Вернуться назад