Обзор Blu-ray диска «Терминатор»
07.12.2012
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Терминатор
Оригинальное название: The Terminator
Страна / Год: Великобритания, США, 1984
Режиссер: Джеймс Кэмерон
Сценаристы: Джеймс Кэмерон, Гэйл Энн Хёрд, Уильям Уишер мл.
Жанр: фантастика, боевик
Продолжительность: 108 минут
В главных ролях: Арнольд Шварценеггер, Майкл Бин, Линда Хэмилтон и другие
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / 32001 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD Master Audio 5.1 / 48 kHz / 4117 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №3 (Итальянский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №4 (Испанский дубляж): DTS Audio 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Аудиопоток №5 (Чешский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №6 (Венгерский дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №7 (Польский закадровый перевод): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Аудиопоток №8 (Турецкий дубляж): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 224 kbps
Субтитры: английские, русские и другие
Меню: анимированное, русскоязычное, озвученное
Размер: 34.41 GB = BD50
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 4 октября 2012
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Синопсис
В центре сюжета — противостояние солдата Кайла Риза и киборга-терминатора, прибывших в 1984-ый год из пост-апокалиптического будущего, где миром правят машины-убийцы, а человечество находится на грани вымирания. Цель киборга: убить девушку по имени Сара Коннор, чей ещё нерождённый сын к 2029 году выиграет войну человечества с машинами. Цель солдата Кайла Риза: спасти Сару и остановить Терминатора любой ценой.
Изображение
Классический фантастический боевик Джеймса Кэмерона "Терминатор" наконец-то вышел на Blu-ray дисках в формате высокой Full HD четкости. Картине скоро исполнится 30 лет - согласитесь, это уже весьма почетный возраст для киноленты. Тем не менее, видеоинженеры «Двадцатого Века Фокс» приложили все посильные усилия для того, чтобы лента выглядело по-новому. И, надо признать, у них это получилось! Конечно, эталонным видеоряд назвать нельзя, но так "Терминатора" зрители со всего мира еще не видели. По сравнению с DVD-версией картины ощутимо подросла детализация, "замыленных" эпизодов совсем немного - с резкостью и четкостью все тоже в полном порядке. Будь то крупный план или панорамный вид - проработка мелких деталей очень хорошая. Цветопередача нуждается в современных ярких красках, но в целом палитра натуральная и естественная. От крупных пленочных дефектов избавиться удалось, а вот мелкое "зерно", к сожалению, можно разглядеть почти в любой сцене фильма. Впрочем, до критических масштабов оно не разрастается.
Звук
Издатели стараются радовать ценителей фильмов в высоком качестве многоканальным аудиосопровождением к картинам вне зависимости от того, каким был исходный трек: моно, стерео, или объемным. Благо, современные компьютерные технологии позволяют "разложить" на несколько громкоговорителей даже одноканальный трек. Другое дело, что зачастую дорожка не приобретает должной атмосферы. Но только не в данном случае. На диске представлено оригинальное аудиосопровождение в шестиканальном lossless-формате со сжатием без потерь DTS-HD Master Audio 5.1 и дубляж в обычном DTS 5.1. Обе дорожки звучат очень и очень достойно, но второй трек, разумеется, заметно проигрывает первому. И оригинал, и дубляж нагоняют впечатляющую атмосферу в зал домашнего кинотеатра, не стесняются задействовать все шесть колонок домашнего кинотеатра и играть мускулами. Треки частенько радуют отличными позиционными и пространственными эффектами, а также мощными низкими частотами. Диалоги сбалансированы отлично. На диске имеются русские субтитры.
Дополнительные материалы
- Создание фильма «Терминатор»: Визуальные эффекты и музыка (~12 минут, SD, без перевода). Название короткометражки говорит само за себя: она является небольшим и довольно поверхностным рассказом о создании саундтрека и спецэффектов.
- «Терминатор»: Ретроспектива (~21 минута, SD, без перевода). Еще один рассказ о фильме и о его значимости для мирового кинематографа в целом.
- Удаленные сцены (~10 минут, SD, без перевода). Раздел включается в себя шесть вырезанных из театральной версии фильма эпизодов.
Ориентировочная цена
450 рублей.
Заключение
Пожалуй, главным и единственным недостатком релиза может считаться откровенно слабый раздел дополнительных материалов, оставшийся без перевода. Видеоряд неидеальный, но лучше мы уже вряд ли сможем увидеть. Звуковое сопровождение отличное.
Вернуться назад