Обзор Blu-ray диска «Расплата»
06.11.2013
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Расплата
Оригинальное название: The Debt
Страна / Год: США, 2010
Режиссер: Джон Мэдден
Сценаристы: Мэттью Вон, Джейн Голдман, Питер Строхан, Асаф Бернштейн, Идо Розенблюм
Жанр: триллер, драма
Продолжительность: 113 минут
В главных ролях: Хелен Миррен, Сэм Уортингтон, Джессика Честейн
Технические характеристики
Видеопоток: MPEG-4 AVC Video / ~32989 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Английский): DTS-HD MA 5.1 / 48 kHz / 2171 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Аудиопоток №2 (Русский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Аудиопоток №3 (Польский закадровый перевод): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Аудиопоток №4 (Венгерский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Аудиопоток №5 (Чешский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Аудиопоток №6 (Португальский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Аудиопоток №7 (Тайский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Аудиопоток №8 (Испанский дубляж): DTS 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 16-bit
Аудиопоток №9 (Комментарий режиссера): Dolby Digital 2.0 / 48 kHz / 192 kbps
Субтитры: английские, чешские, греческие, венгерские, польские, португальские, румынские, испанские, тайские, турецкие
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 39.09 GB = BD50
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «Двадцатый Век Фокс СНГ», 23 февраля 2011
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Синопсис
В фильме рассказывается о трёх молодых агентах «Моссада» на секретном задании, которые в 1965 году похищают и убивают известного нацистского преступника. Тридцать лет спустя на Украине объявляется человек, обвинённый в нацизме, и одному из бывших агентов приходится вернуться к своей деятельности, чтобы докопаться до правды.
Изображение
«Двадцатый Век Фокс СНГ» продолжает издавать каталог фильмов студии «Universal Pictures» и на этот раз радует нас весьма неплохим, но "одноразовым" триллером «Расплата». Стоит отметить, что картина эта отнюдь не новая, лента вышла на большие экраны в 2010 году. Возможно, отчасти поэтому изображение данного Blu-ray релиза имеет незначительные, но все-таки недосатки. А может и потому что картинка фильма подвергалась специальной стилизации. Цветопередача видеоряда сочная и контрастная, но яркие краски приглушены. Цвета натуральные и естественные. Черный вполне себе глубокий. К палитре красок претензий нет. А вот четкость совсем неоднозначная. Есть сцены, в которых ее заметно не хватает, а есть такие, в которых она приближается к эталонной. Детализация находится на весьма уверенном уровне, но до референсной, к сожалению, не дотягивает: особо мелкие детали так и наровят слиться в единую массу. Хотя в целом панорамные виды весьма и весьма информативные. Не обошлось, конечно, без средних размеров зерна и "жучков", причем находятся они на экране на всем хронометраже фильма. В целом, видеоряд весьма приятный, если не придираться к мелочам.
Звук
Оригинальный трек, представленный в шестиканальном формате со сжатием без потерь DTS-HD Master Audio, предоставляет зрителю очень детальное и атмосферное звуковое сопровождение к фильму. Чего стоит один эпизод в доме с протекающей крышей во время дождя! Дорожка частеько радует зрителя очень достойными позиционными и пространственными эффектами - объем оригинального звукового сопровождения на высоком уровне. Впрочем, и басовая часть не подводит: низкие частоты отлично подогревают общую панораму. Диалоги сбалансированы как надо. У всей этой звуковой феерии есть один, довольно большой недостаток: на диске нет русских субтитров к фильму. Дубляжная дорожка, конечно, тоже хороша, но возможности lossy-формата DTS 5.1 берут своё: звучит она не так классно. Чувствуются небольшие потери в объеме и в детальности саунда.
Дополнительные материалы
- Аудиокомментарий (перевод субтитрами). Режиссер Джон Мэдден с дополнениями Криса Тикье рассказывает о создании фильма, о съемках, показанной истории и о персонажах. Стандартный аудиокомментарий, который можно посоветовать посмотреть разве что фанатам ленты.
- Фильм «Расплата» изнутри (~3 минуты, HD, перевод субтитрами). Эта короткометражка больше похожа на расширенный рекламный трейлер с небольшими интервью Мэддена, Миррены и других членов съемочной группы.
- У каждой тайны есть своя цена: Хелен Миррен в «Расплате» (~3 минуты, HD, перевод субтитрами). Ролик включает в себя небольшой рассказ об исполнительнице главной роли Хелен Миррен и о её персонаже.
- Берлинское дело: Треугольник в центре «Расплаты» (~2 минуты, HD, перевод субтитрами). Еще одна короткометражка, включающая в себя набор отрывков фильма и коротких интервью со съемочной группой, которые сосредотачиваются на трех главных персонажах картины.
Ориентировочная цена
400 рублей.
Заключение
Весьма качественное издание типичного шпионского триллера на Blu-ray дисках находится в продаже по привлекательной цене.
Вернуться назад