Обзор Blu-Ray диска «Король говорит!»
02.05.2011
Кликните на картинку для ее увеличения
Информация о фильме
Название фильма: Король говорит!
Оригинальное название: The King's Speech
Слоган: «When God couldn't save The King, The Queen turned to someone who could.»
Страна / Год: Великобритания, 2010
Режиссер: Том Хупер («Красная пыль», «Проклятый Юнайтед»)
Сценарист: Дэвид Сайдлер («Король и я», «Волшебный меч: Спасение Камелота»)
Композитор: Александр Деспла («Разрисованная вуаль», «Загадочная история Бенджамина Баттона», «Бесподобный мистер Фокс»)
Оператор: Дэниэл Коэн («Рок-волна», «1939»)
Продюсеры: Эмиль Шерман, Гарет Унвин, Айэйн Каннинг, Пол Бретт, Боб Вайнштейн и другие
Рейтинг MPAA: PG-13
Жанр: драма, биография, история
Продолжительность: ~118 минута
Бюджет / Сборы: $15 000 000 / более $138 500 000
В главных ролях: Колин Фёрт («Реальная любовь», «Английский пациент», «Вальмон»), Джеффри Раш («Блеск», «Отверженные», «Золотой век»), Хелена Бонем Картер («Бойцовский клуб», «Крупная рыба», «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит»), Гай Пирс («Два брата», «Секреты Лос-Анджелеса», «Помни»), Майкл Гэмбон («Сонная Лощина», «Свой человек») и другие
Технические характеристики
Видеопоток №1: MPEG-4 AVC Video / ~14301 kbps / 1920x1080p / 23.976 fps / 16:9 (1.85:1) / High Profile 4.1
Аудиопоток №1 (Русский дубляж): DTS-HD Master Audio 7.1 / 48 kHz / 4877 kbps / 16-bit / lossless (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Субтитры: отсутствуют
Меню: русскоязычное, анимированное, озвученное
Размер: 23.02 GB = BD25 (однослойный диск)
Региональный код: C (зоны A и B не тестировались)
Упаковка: keepcase (амарей)
Дистрибьютор / Дата релиза: «CP-Digital», 7 апреля 2011
Скриншоты
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Кликните на картинку для ее увеличения
Сюжет
Сюжет ленты расскажет о герцоге, который готовится вступить в должность британского короля Георга VI, отца нынешней королевы Елизаветы II. После того, как его брат отрекается от престола, герой неохотно соглашается на трон. Измученный страшным нервным заиканием и сомнениями в своих способностях руководить страной, Георг обращается за помощью к неортодоксальному логопеду по имени Лайонел Лог. После серии неожиданных техник и в результате дружбы двух непохожих людей, герой наконец обретает свой королевский голос и смело ведет Англию на войну...
Трейлер
Пожалуйста, ознакомьтесь с критерием оценки Blu-ray релизов.
Изображение
Невооруженным взглядом можно заметить признаки "экономии": видеоряд "поджали", чтобы вся структура диска поместилась на однослойную BD-25 болванку. Этот факт доказывает недавно вышедший американский релиз. Битрейт диска, поступившего в продажу в США, составляет ~32.5 MBs, битрейт российского издания - ~14.5 MBs, то есть картинка была "ужата" более, чем в два раза. Конечно, такой компрессинг нанес видеоряду ущерб, но, к счастью, не очень значительный. Главный "минус" изображения - недостаточная контрастность. Изображение словно высветлено. Из-за такой странной цветовой гаммы черный цвет клонит к серому. В темных эпизодах можно заметить незначительный цифровой шум, но он не выходит за доступные пределы. Уровень детализации если не эталонный, то близок к таковому. На крупных планах видны все мельчайшие детали. Четкость тоже в порядке. В целом, очень неплохой видеоряд, пусть и не лишенный недостатков. Изображение полноэкранное (соотношение сторон 1.85 к 1).
Звуковое сопровождение
Как же так?! Почему!? Как можно было не положить оригинальную звуковую дорожку на диск с таким фильмом? Картину, в которой все построено на диалогах, на речи главного героя, дистрибьютор фактически заставляет смотреть в дубляже. Это очень скверно и печально. Субтитров тоже не предусмотрено. Правда, в этой бочке дегтя есть и ложка меда. Русский восьмиканальный трек, записанный в lossless-формате DTS-HD Master Audio сам по себе очень хорош. И пространственные эффекты есть, и диалоги отлично сбалансированы. По меркам жанра, очень достойная звуковая дорожка. Правда, из-за отсутствия оригинального трека хочется посоветовать Вам отправиться на всем известные ресурсы и загрузить копию с английской аудиодорожкой.
Дополнительные материалы
- Интервью с создателями и исполнителями (~70 минут, SD, закадровый перевод). Семидесятиминутный ролик, включающий в себя интервью с Томом Хупером, Колином Фёртом, Джеффри Рашем, Хеленой Бонем Картер и членами съемочной группы. Актеры делятся впечатлениями от фильма и рассказывают о проделанной работе.
- Фильм о фильме (~6 минут, SD, закадровый перевод). Небольшой рассказ о съемочном процессе.
- На съемочной площадке (~18 минут, SD, закадровый перевод). Подборка закулисных роликов с короткими комментариями членов креативной группы.
- Фотогалерея (~5 минут, HD, перевод не требуется).
- Смотрите на Blu-ray (~10 минут, HD/SD).
Ориентировочная цена
Blu-ray disc: 300 рублей.
DVD+Blu-ray: 400 рублей.
Заключение
Шикарному фильму не досталось оригинальной звуковой дорожки, что сильно портит впечатление от релиза. Однако, изображение у диска неплохое, да и с дополнительными материалами все в порядке. Релиз стоит своих денег.
Вернуться назад